杂志短篇 Dragon Magazine 2019年9月号 狂三friend

网译版转自轻之国度

图源:xobao2

翻译:秋山结月

润校:混沌圣歌

身高与自己相仿,体型纤瘦。

栗色的秀发扎成了三股辫,甜美的笑靥中偶尔能够看到虎牙。

虽然性格是那种不怕生的类型,但是却有着自己的那份倔强。要在红茶里放砂糖便是一个例子。住在郊外的独户住宅。养的猫名字叫栗子。

说来也是有点不可思议,两人在学校内外一起相处的时光并不少,每当跟她在一起说话的时候,自己的内心总是能够平静下来。

如果去问狂三关于那位名为山打纱和的少女的信息的话,肯定会得到这样的回答。尽管即使是面对那些想要刺探挚友的情报的奇怪人物,狂三也都会直言不讳。

实际上,狂三有着自己是除了纱和的家人之外最了解她的人的自信。不,如果只是单单针对某一点的话,甚至可以说自己应该比谁都更了解她。

毕竟在这个世界上,知道她的死因的,只有狂三一人——

「——三同学。狂三同学。」

「……!」

听到有人在叫自己的名字后,狂三微微耸了耸肩。随之而然的,狂三额头上的秀发也随着肩膀摆动起来,露出了原先被刘海遮住的左眼。

接着,狂三理了理自己的刘海,抬起了自己不知什么时候开始一直低着的头。映入眼帘的,是教室的风景,以及坐在对面的山打纱和的身影。

「怎么了,狂三同学,看你一直在发呆。」

「啊——没什么。昨天熬了会夜而已啦。」

「这样吗?啊,你又看了动物的视频了吗?」

说完这句话,纱和笑了起来。从她嘴唇的缝隙中,偶尔会露出小小的虎牙。

狂三既不肯定也不否定,露出暧昧的表情,微微呼了口气。

现在是十二点三十分,午休的教室里,吃着午饭的学生们正叽叽喳喳地闲聊着。狂三跟纱和也不例外,两人把桌子并在一块,各自打开了饭盒。

真是哪里都能看到的风景啊。相当寻常的光景。互相传递的话语并不包含更深层次的含义,也不为这动作寻求额外的意义。这一切只不过是恒定日常中周而复始的平凡一页而已。


为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共13页

相关阅读: 从世界破碎开始程漠请大老婆上身唐黎顾知州凶案·24小时吴健白慕雪刘协:我真的只想禅让啊!绑定气运:开局献祭救世主彪妻重生全金属躯壳全金属躯壳张平镇战龙王叶千城林胜雪我以剑道证超凡周宸狐妖浮生修道尘世缘神话从童子功开始孟昭明若邪司空疾_战龙临门龙王赘婿战龙临门陈宁宋娉婷少帅归来陈宁阳间借命人李魄最强赘婿-龙王殿