短篇 [Animate限定短篇]十七岁的他们的距离感

网译版转自天使动漫

图源:lasthm

翻译:空,稻草人,H君,小七

校对:H君,魔理沙

总校&编辑:魔理沙

临近夏至,虽已接近七点,但西边的天空还很明亮。云朵沐浴在夕阳之下,仿佛燃烧一般被染成深红色。初夏傍晚的天空,应该是一年中最为色彩斑斓的。

社团活动结束之后,我像往常一样,和顺路的青梅竹马森田梨子一起回来,途中她朝另一个方向离开了。今天社团活动结束得早,应该能在日落之前回到家中。快到家的时候,看到前几天开始同居的远房亲戚和泉里奈,她正在大门口和附近的老婆婆聊天。

和泉已经换过衣服,穿着白色长裙和粉色T恤。

我刚把自行车停在门前,两人就看向我这边。老婆婆微笑着向我打招呼:“欢迎回来。”她是认识我的。

想着如果回答“我回来了”的话,会很别扭,我就说了句“啊,您好……”,然后低下头把自行车停在院子里。

这时,老婆婆对和泉说道“那就拜托了”,然后转身离去。对此,和泉毕恭毕敬地进行回礼。

“有什么事么?”

听到我的询问,和泉转向我这边。

“来收集城镇会费的。给,这个是传阅板。”

说着,和泉把手上的厚纸板递给我。上面写着司空见惯的注意事项“注意汇款欺诈”。

“原来如此。”我如此回答,并继续对和泉说道:

“——那个老婆婆看到你从屋子里出来,有没有露出奇怪的表情?”

“嗯……”和泉露出困扰的表情,苦笑着回答。

“刚开始的时候还很吃惊,不过我说我是这家的亲戚之后,她就说‘这样呀’,好像理解了一样。”

和泉住到这里,才差一点不到一个月的时间。附近不认识她的邻居,看到她大概会很吃惊吧,或者有什么奇怪的想象。这样想着想着,胸中慢慢涌出一股厌恶的感觉。

“怎么了?”

和泉向我询问道。在红色夕阳的照耀下,她那纤细的黑发闪耀着金色的光芒。

“没什么。”

&em

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关阅读: 宁兮瑶楚云漾傅尘传七神之蛇神天下我只是个低调的美少年穿越S7,你管这叫辅助?超级反套路系统我有一卷降妖谱从木叶开始种田加点全民领主:开局一座龙之国穿梭诸天之祖星升维计划妖妃祸国,王爷清醒些花语非盛君逸坟头长草你才来爱我极品仙园带着老公儿子穿七零重生成了末世反派继兄的妹妹穿到古代,每天都在种田发家致富我在魔法大陆做荒野吃播大唐斩妖人五阵轮回录纵横天唐