网译版转自轻之国度

图源：哈尔

翻译：AE

[序章标题出自「寺山修司少女詩集」]

「——我喜欢矢野君！」

——在逐渐被蜂蜜色浸染的放学后的活动室。

春珂的那句话，在我脑中掀起了纯白的闪光。

「从很久以前，我就喜欢矢野君！一直没有说，但我最喜欢你了！」

意识也好思考也好，就连视野都全部被耀眼的纯白色涂尽。

我就连自己在哪都搞不清楚了——传入耳中的蝉声——骚弄鼻子的蜡香——理应看惯的活动室的景色，都离我的意识远去——

「——呐，我喜欢你！我最喜欢你！」

对这样的我——春珂用如同歌唱般的声音要求道：

「——和我交往吧！」

没有甘甜也没有苦楚——只是纯粹的冲击。

脑髓被摇晃，甚至都要无法区分天与地了。

摇晃的视野里，春珂鼓起嘴笑着。

裙子像刚洗的床单一样摆动，笑容鲜艳地绽放。

然后，几亿光年的黑暗中蕴含着超新星的闪亮的眼睛——

——我喜欢你。

那句话再一次在脑海中回响。

它成了强心剂，让我的脑袋终于重启。用着加了通信限制的沉重回路，我慎重地开始审视现在自己所处的状况。

——春珂，喜欢我。

她想要和我交往——

……这绝不是令我意外的。

这个事实在我所及的范围里，应该是有迹象的——

即便如此，从口中传达出的那些话，仍然有让我们发生巨大变化的可能性。心跳如同急发车一样加速，我全身在微微颤抖——

「——抱歉」

正因为如此，判断不需要犹豫。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页