网译版转自轻之国度
汉化制作byaeroya烤肉
源·译·校·杂:OneLastAE
——陌生街道的夜晚流过窗外。
连锁店的看板将光投向黑暗。
卡车的照明在干线道路上奔跑。
远远望见的公寓,不知谁的房间漏出灯辉——
那无数的光,今后一定不会与我人生相关。
那些不知谁的平凡行为,我永远也无法接触到。
不知为何,我无法移开目光——我一边感受到轨迹印在视网膜上,一边持久地目送着光。
——修学旅行的最后一天,返回东京的新干线上。
周围传来的同学的声音,不知不觉间变得十分安静、稀疏。
与之相对,规则的呼吸声传来。
我终于将目光从窗户上移开,环视四周……修司抱着手臂,细野靠着柊同学,须藤呆呆地张着嘴闭着眼。大家似乎都累得睡着了。
醒着的……似乎只有旁边读着旅行手册的秋玻。
不过……这三天,我们走遍了不熟悉的街道。这也是当然的吧……
我一边欣慰地望着他们的睡脸……一边想,如果是现在,
如果是大家睡着的现在,或许可以问问秋玻。
问问坐在旁边座位的她,「那件事」——
「……我说啊」
我许久没有说话,一出声有点沙哑。
我清了一下嗓子——重新发问:
「你说切换的时间不会缩短……意思是说,或许能就这样保持下去?」
——双重人格,秋玻与春珂。
两人经过一段时间就会切换。
而那时间并不稳定,随着日子推进缩短,当它变成零的时候——双重人格将会结束。据说副人格春珂,将会消失。
可是——
&
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页