换天空的纹样的精巧显示器。无限接近真实的赝品。

果然，我无法认为那是什么好东西。

「反正都是人造物了，每天晴天就好了。如果能那样，也不会像现在这样因为些没意义的雨变得忧郁。」

听到我自暴自弃的话，冬香地吐出了舌头。

「那样子我反而忧郁啊。每天都好天气真是太蠢咯。」

冬香骂道，那轻佻语调与她可爱的脸不太相称。

「不过，我倒也明白小蕾妮想说什么呢。无论晴雨，扯掉以后就是个裸露的土天花板吧。正所谓丘中之狢啊。」

冬香又一次“唔哈哈哈”地笑，她的表情就像在得意自己用出了巧妙的表达。

「什么意思？」

「嗯—，就是住在山里之类的意思吧？」

「真的假的。」

冬香很缠爷爷，她似乎经常学来些什么谚语、惯用句，但我听她说也没有一个恰当的例子，所以我觉得她多半是随便记的吧。

我把这想法讲出来，她便说：

「没错没错。爷爷好像也这么觉得，他经常说，教我就像，呃……什么来着？向门帘钉钉子[sup]注[/sup]？那些我也真搞不懂啊。」

译注:日语俗语“向门帘对抗”“向米糠钉钉子”皆比喻白费力气。这里把二者混合了。

冬香说着又笑了。我同意搞不懂意思，但我有点同情冬香的爷爷。再怎么有用的东西，如果听者不愿意学就没有意义。

「……最后啊，我觉得这是感伤吧。」

冬香和我走在下起雨的街道。雨中的工作日，而且是刚刚过中午，街上没有太多人迹。我们这个时间不在学校，当然是在翘课。冬香和我并不是出名的坏学生，但我们有时不时让下午的课自主停课的习惯。

「感伤，指什么？」

两人的距离因为打着伞，微妙地隔开。为了填补这距离，我用稍大的声音问了回去。

「就是为什么要下雨的那回事啦。」

「啊……那是感伤？」

我完全不明白，雨和感伤是怎么联系上的。

「没错，多愁善感。我

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共28页