赫尔利与五条协定

,林伯渠当即表示接受美特使的调解。赫尔利非常高兴,认为自己这一和平使者将在中国扮演古代苏秦的角色。

回到寓所后,赫尔利在秘书的协助下,拟出了《五点协议》,其内容如下:

一、中国政府与中国**合作,求得国内军队之统一,期能打败日本,并解放中国。

二、中国政府和中国**均承认蒋介石为中华民国政府主席及所有军队的统帅。

三、中国政府和中国**将拥护孙中山主义,在中国建立民有、民治、民袭政府,双方将采取各种政策,以促进与发展民主政治。

四、中国政府承认中国**并使之成为合法之政党,所有在国内的政党,将予以平等、自由、合法的地位。

五、中国只有一个中央政府和一支军队。中国**之官兵经中央政府改编后,将依其阶级,享受相同军队之待遇,其各单位之军火军需之分配,亦将享受相同的待遇。

赫尔利的《五点协议》交给蒋主席。蒋主席看后不禁笑了起来,对侍二处主任陈布雷说:“布雷先生,这是美国佬的《五点协议》,你拿去,给他加点味道,读起来必然上口得多呢。他不会知道中国语言之丰富。这任务交给你来完成,是最好不过的了。你与文白商量,明天我就约见赫尔利。”

陈布雷找到军委会政治部长张治中,将《五点协议》交给他。

张治中看后,说:“委座的意思是怎样的?”陈布雷说:“委座让我们给他做点文字游戏。”张治中笑着说:“做文字游戏是你布雷先生的拿手好戏,你就按委座的想法办吧。”陈布雷说:“我刚才看了,只将几处稍微改变一下,意思就全变了。第一条,把‘解放中国’改为‘重建中国’。其意思是把抗战的有些事情延长到战后去解决。第二条,把‘中国**承认蒋介石为中华民国主席及所有的中**队之统帅’改为‘中国**遵守与执行中央政府与全**事委员会的命令’,其目的是分出中央与中央领导下的区别,肯定我党的政治地位。第三条的文字作适当的调整,使其意思更加明确。第四条放在最后。第五条放到第四条的位置。内容修改为‘**作为一个政党的合法地位’,其意思为:**只是合法政党中其中之一个,必须接受国民党的领导。”张治中听后,笑着说:“布雷先生,你这一改,意思将大变,赫尔利会同意吗?”陈布雷说:“赫尔利这个美国佬能看出其中的奥秘的话就不会这样改动了,他看不出中国文字的内涵。翻译时对修改的内容作解释时,尽量做到尽善尽美,还怕他赫尔利不上钩。”

赫尔利接到侍从室转给他的《五点协议》,只见上面的内容改变为:

(一)中国政府与中国**将共同合作,来统一中国的一切力量,以便迅速击败日本与重建中国。

(二)中国**的军队,将遵守与执行中央政府及其全**事委员会的命令。

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页

相关阅读: 高低柜的凝望大唐:我摊牌了,我是皇帝百无禁忌,她是第一百零一开局成为圣女宗老祖武侠:开局满级天龙八音急婚如律令都市之武极天下全球惊悚超神学院之天使崛起农家有女财万贯大唐:咸鱼赘婿斗罗之我的武魂是自己未婚妻无限穿越港片世界重生八零:败家媳妇有点田庶女的美好生活龙凤双宝:这个大佬是爹地重生梦幻圆梦阴阳圣辰思卿成疾:医妃请负责0号玩家