p;“这翻译笑死我了23333”

“反向翻译，最为致命”

“到底是谁犯了错？首先排除我老婆:＞P”

“Pearl的英文这么好的吗？就连我们自己赛区的选手都有很多不会英语”

“她的声音一点都不甜！我的女神陨落了”

愣了一下以后，Sjokz明智的决定对梨珍珠和那个翻译小哥的蜜汁操作不予理会，反正观众们能听懂就行了，她继续主持她的就好，也不会受到什么影响。

Sjokz的主持风格一直都是“甜美而凶残”的，虽然她会很谨慎的避开一些雷区，但她也经常从一些尖锐处出发，问出许多有看点的问题。

哪怕她和梨珍珠关系很好，提问的时候她也一点都不留嘴，问出来的第一个问题就有要引爆火药桶的意思：

“今天你分别在中单和上单两个位置带领队伍击败了两个不同的强敌，让你的队伍在小组赛第一天保持着全胜的完美战绩，自己也连续获得了两场MVP，我们知道铁拳官方在赛前认为你是世界第一上单和世界第二中单，你觉得这个排名准吗？现在是不是应该修改一下？”

李淳依然尽职尽责的将这话说的用中文翻译了一遍，让梨珍珠露出了尴尬的笑容。

她这会终于从刚才她自己把自己弄的脸红心跳的迷乱中恢复了过来，也发觉自己先前说错话了。

但她并没有要改正的意思，而是将错就错，继续用英文回答道：

“我觉得这个排名确实有问题！”

“！”

观众们顿时一惊，Sjokz和李淳也睁大了眼睛。

难道她觉得自己经过先前的胜利，就已经算是超越了Faker吗？

就在所有人都以为她要口出狂言的时候，梨珍珠却话锋一转，笑着说道：

“LOL是五个人的游戏，本来就没有单个位置世界第一的说法，我觉得他们可以评一个世界第一队伍，然后把QG写在后面。”

“……”

李淳一阵无语，他还以为梨珍珠会说出什么让他不好翻译的话呢。

然后他再次把梨珍珠的话翻译成了中文……

这波经典的反向翻译，让油管上的华人、岛人和极少数大陆的观众都忍不住笑出了声。

但更多已经把西瓜抱好的吃瓜群众却觉的一阵索然无味。

就这？

不是说珍珠姐最喜欢说一些出人意料的话吗？

其实梨珍珠能把话题引到队伍评级上已经很出

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页