是不是这么简单的一个英语翻译的这个事情了,这已经上升到一个商务环节,也就是说这就是一种金融学了,跟这个语言就是有那么一点点的脱离背景了。
那么现在话自己必须得回答的问题,也就是说他们要聘起的高端的翻译官,不仅仅是一个语言上的一个翻译,更重要是一种文化上的一种交流,以后要扮演的角色要跟外在有更多的一种外交翻译官这样的形象。
这个问题很犀利,确实也是australia刚进入市场不到5年的时间,而且快速的进入这市场,以非常犀利而强悍的方式,自然传统的市场,会引起的传统的一些品牌的抵制,所以话给他留下了一个不好的名声暴发户。
冷水月紧张了一会儿,认认真真的去斟酌了这些内容,而且实在没办法这个东西那只能放飞自我去理解了,如果按传统的一种金融学和商务学去沟通这个事情,这其实没办法去做到这么专业的,那只能是放飞自我,用自我想象的方式来去解答。
冷水月在一瞬间的混浊之中,直接想到了一本乱世佳人中的斯嘉丽。
想起了斯嘉丽在战后建立起的自己的商业,建立起自己不屈不挠的一个梦想,或许用这样方式来解答吧。
冷水月突然平静了一下,而且带着一种很淡淡的笑意,标准的职业笑容,用一种很平素的方式来回答了这个问题。
“约翰先生,我认为australia的品牌有勇气,梦想,执着和美好,这让我想起的一个美国佳人斯嘉丽,在乱世之中的私家里用一种执着,勇敢努力的方式,不仅养活了自己,还养活了全家,让塔拉庄园称为经典。”
“当时很多人不理解是是家里抵制他唾弃她,那是传统的上流社会的人们做的事情,但此时家里并不为此而困扰,也并不为此而退缩,依然坚韧不拔地一步一步的走下去。”
“时值今日,思佳丽小姐给我造成了心灵上的震撼,在任何一个环境里面任何一个乱世之中只要有梦想有坚持,有努力一定能达成锁城,而那些传统的上流社会的人们,却只能去依赖着别人的施舍。”
“我今天表达这个观点,我不知道是否正确,但是australia作为女性的一个主打品牌,专门走高端的奢侈品牌,发展的时间也许跟香奈儿的时间相比起来时间很短,但是让我想起了斯嘉丽也是在乱世之中坚韧的走下去,而最后获得了尊重。”
冷水月就把这些内容毫不犹豫的一下子都把她说出来,而且阐述这个观点的时候娓娓道来,不急不慢,像一在念着一个诗歌一样,但是也确确实实表达了她的真实的意思。
冷水月把这个事情娓娓而谈,大概接近了5分钟的时间,所以话也不知道对方对这个的理解是否让自己满意。
反正自己在这种畅所欲言之中,确实是这样理解的。
&ems
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页