“但是有一点，人与人的英文翻译该怎么说？”
秦林突然陷入了沉思，作为一个不看字幕就能流利看鹰酱爆米花电视剧的人，他的英文水平当然是很好的。
但也正因为英文水平不错，所以让他想的就更多。
按道理来说，如果直译的话，人与人翻译成英文就该是“People
to
People或者man
to
man，”可问题是，前者感觉范围有些大了，不太符合秦林想象中的定位。
而且People
to
People，难道要简称PTP？
那它到底是“PPT”还是“P2P”？
“不行不行，People
to
People这个名字大大滴不妥。”
秦林摇头，但是同样，man
to
man这个名字也点问题啊，毕竟欧美国家嘛，最爱喊口号，女拳可是很严重的！
为什么人与人是两个男人的故事？
你把我们女人放哪儿了？
别笑，如果秦林打算成立的公司不出名还好，一旦出名，这一点一定会被人有心人关注到，到时候要么改名，要么罚款，更大的可能是两者都有。
说不定就要被搞得灰头土脸，不仅会因此损失大量的人气，导致功亏一篑，还有可能从此被人拉上黑名单，干啥都是事倍功半。
“emmmm，要不改成man
to
woman？”
秦林摸摸下巴，一脸严肃。
然后他就突然反应过来，狠狠地打了个寒颤，“呸呸呸，那这名字成什么了，从男人变成女人？”
这种情况，想想都很可怕好嘛！
虽然后世有很多女装大佬，但是他们也只是长得像而已，两腿之间还是有杀气的。
秦林用力甩甩头，将这个不靠谱的名字甩到千里之外。
哪怕在后世，去泰国旅游的人很多，但真正敢狠心给自己一刀的，依旧还是很少的，名字搞得这么前卫，秦林怕自己一不小心就被人打死了。
想了半天，秦林最终还是暂定了一个“man
and
woman”的名字，虽然土了点，但胜在安全，再加上这个名字可以简写为“MW”或者“MAW”，前者译为兆瓦，可以引申为“波”，一听就很酷，而后者同样有一个含义是“无底洞”，更酷了好嘛！
咳，当然，你非要说那可以翻译成“动物的胃”，秦林也没办法。
“唉，我果然不适合起名字。”
然后，起名无力的秦
为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页