就打定主意要这么做似的，他一把抓起身边地上的蛇怪毒牙，径直把它插进了日记本的中心。

随着一声可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地上。

里德尔扭曲着、挣扎着，双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫，然后……他消失了。

“啪嗒”一声，哈利的魔杖掉在地上，然后一切都沉寂下来，只听见、墨水仍然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗出来的声音。

蛇怪的毒液把日记本灼穿了一个洞，还在嘶嘶地冒着黑烟。

哈利浑身颤抖，支撑着站了起来。

他感到天旋地转，就好像刚刚用飞路粉旅行了十万八千里似的。

慢慢地，他重新抬起他的魔杖和分院帽，又使出吃奶的力气，从蛇怪的上腭里拔出了那把银光闪闪的宝剑。

这时，一声轻轻的呻吟从密室那头传来。

金妮醒了过来，并且开始动弹了。

哈利匆匆赶过去时，金妮坐了起来。

她茫然的目光先落到蛇怪庞大的尸体上，又落到穿着血迹斑斑的长袍的哈利身上，最后落到他手里的日记上。

她打了一个哆嗉，倒抽一口冷气，眼泪便哗哗地流了下来。

“哈利——哈利——吃早饭的时候，我——我想告诉你的，可是当着珀西的面，我没——没法说。

是我干的，哈利——可是我——我发誓我——我不是有意的，是里——里德尔逼我的，他——他控制了我。

你——你是怎么杀死那个——那个家伙的？

里德尔在——在哪里？

我——我最后只记得他从日记里出来——”

“现在没事了，”哈利说，他给金妮看那个被毒牙穿透的大洞，“里德尔完蛋了。看，他和蛇怪都完蛋了。走吧，金妮，我们赶紧离开这里——”

“我会被开除的！”当哈利搀扶着她晃晃悠悠地站起来时，金妮哭泣着说，“自从比——比尔来了以后，我就一直盼着到霍格沃茨来念书，现在我不得不离开了，爸爸妈妈会怎——怎么说呢？”

福克斯在密室的入口处盘旋，等待着他们。

哈利催金妮快走，他们跨过蛇怪一动不动的盘绕的尸体，穿过昏暗空旷、回音阵阵的房间