，而他女儿的信——虽然很难说里面有多少达达尼昂的增色添彩，却也直白而又尖锐地指出了瓦罗.维萨里的无能无力，他没有办法守护住这样巨大而又难以掩藏的财富，除非他能够狠下心来毁掉妻子的容貌，但他们的女儿呢？阿泰纳伊斯还只是个幼童，但也已经能够看得出她一如夏日玫瑰般的未来，而她初见国王时说的那些话可不应该是由一个五岁的孩子说出来的——那么是谁教会了她这些呢？就连路易也不愿意去想象，在这个丈夫与父亲看不到的地方，这个孩子曾经遇到过什么样的事情。</p>

“陛下。”</p>

“什么？”</p>

“我想要知道，陛下，”维萨里疲倦而客气地问道：“如果曼奇尼家族知道我妻女正在莫特马尔，那么他们若是向您要求……”</p>

“莫特马尔公爵是我的臣子，也是我的将军，更是我亲爱的朋友，”国王冷漠地说：“曼奇尼家族是什么？”</p>

维萨里发出了一声惨痛又宽慰的笑，他向国王深深地鞠了一躬：“如果您没有其他的事情了……”</p>

“还有一个问题，”国王说：“我不太能够明白里世界与表世界是如何划分的，你说你是潜逃出来的，那么你还能回去吗？”</p>

“不能了。”维萨里干脆利索地答道：“我已经找不到意大利的‘通道’了，而法兰西的，没有引介人，我一样找不到。”</p>

他抬起头：“但我知道有个人是应该可以找到‘通道’的，意大利，或是法兰西的。”</p>

“玛利.曼奇尼。”国王说。</p>

“正是。”维萨里说“但陛下，您想要亲眼一睹里世界大概不可能，因为里世界严禁凡人进入，每个里世界的律法书都将这条法令写在了第一页上。”</p>

“多么严厉？”</p>

“被巫师带入里世界的凡人必然难逃一死，而那个巫师，”说到这里，维萨里竟然禁不住微微颤抖了一下：“裂体固魂，永为基石。”</p>

“我能够明白上一句话，但下一句是什么意思？”</p>

“这是里世界最严酷的惩罚。”维萨里说：“被处以这个刑罚的巫师首先会被五马分尸，然后他的灵魂也会被撕裂，固定在碎裂的肢体里，末了这些肢体会被埋在里世界的高墙下——就是将里世界与表世界分割开来的魔法之墙——永远无法安息，被迫注视与嗅闻着每个越过魔法之墙的存在，一旦有凡人触碰，它们就会厉声哀嚎……这是对违法者的处罚，也是对后来者的警告。”</p>