那些知识足够渊博的人,才会使用这种文字写书。等一会儿其他几位教授的翻译完成,也许我们就知道,三本书到底讲的什么道理。”
这些研究古代文字的人,心思单一,一头扎在学问,根本不管外面的世界,所以,他们认为翻译这些文字,是一种学问,而不是知识,只能增加自己的知识储备,无法用到生活实践当中。
叶天为了继续给大家鼓劲,又向每个人发了2000元奖金。
很快,其他教授陆陆续续交稿,比他们想象的速度更快。
在阅读这些翻译文稿的过程中,叶天感受到,书的主人最推崇的是看不见的元素。
他把那些叫做天地之间运行的气体,只有气体充盈,天地人才是活的,没有气体,一切归于死亡。
人类从生到死,就是因为气体耗尽,从死到生,则是因为气体凝聚,借助于胎儿的形式,重新回到这个世界。
叶天按照这种理论,可以把那种气体叫做灵魂。
原来古代人研究和思想,也到达了很深的程度,但是,没有西医的协助,人类想知道自身结构相当困难。
正是西医的解剖学,才让人体变得异常简单,分成了骨骼、肌肉、血液和脏器。
所有人的翻译工作,在下午四点告一段落,金丽吩咐秘书,把这些打印出来,装订成册,再交给几个人校对。
过了三个小时,下午七点,校对完毕。八本翻译文稿,带着每个人的手工批注,摆在金丽的办公桌上。
她告诉所有人,这项工作暂时保密。
八个人拿到了5000元加班费,已经非常满足。
为了表示对他们的感谢,叶天再次发放奖金每人5000,正好凑够了1万块钱。
对他来说钱不是问题,只要能解决问题,花再多的钱都可以。
八个教授,欢天喜地的离去,叶天叫醒朱振海,让他也参与阅读。
朱振海的思想深度有限,只翻了一本书,就大呼头疼,退出了这项工作。
金丽安排晚饭,让朱振海自己去餐厅用餐。
她和叶天坐在办公室里,一边翻阅文稿,一边吃盒饭。
这些文字翻译过来,十分浅显易懂,就像道德经的翻译文一样。可是,叶天一旦深入其中,就知道作者说的是精神和灵魂。并且把这两项推崇到至高无上的地步,认为一个人能否成功