r />

芬妮-阿尔丹听到《精神病人》获得金棕榈大奖，眼眶一下红了。她说了句“亲爱的，你获奖了”，便用力抱着特吕弗。特吕弗能够获得金棕榈大奖，无疑是值得高兴的事，可她却一点都高兴不起起来。她是如此爱这个男人，而她却很快要与这个男人永别了。

特吕弗微笑着拍了拍芬妮-阿尔丹，柔声道：“芬妮，请把我推到台上去。”

芬妮-阿尔丹擦了擦眼睛，站起身来，推着特吕弗往台上走。

站在通道两部的观众一边鼓掌，一边喊特吕弗的名字，还有人不断送上祝福。特吕弗微笑着向四周嘉宾和观众轻轻挥手，就像检阅部队的将军。通道两边的观众在得到回应后，更加卖力的鼓掌，更加卖力的喊特吕弗的名字：“弗朗索瓦！弗朗索瓦！”

芬妮-阿尔丹将特吕弗推到舞台中央，推到了法弗尔-勒布雷面前。法弗尔-勒布雷笑容满面地弯下腰，给特吕弗一个拥抱，然后把金棕榈奖杯递给特吕弗：“这座金棕榈是你应得的，当初《四百击》到戛纳，就应该给你。退休之前，能亲自把金棕榈颁给你，是我的幸运。”

特吕弗笑道：“能在走之前拿到金棕榈，我也没什么遗憾了。”

法弗尔-勒布雷往后退了一步，把位置让了出来，让特吕弗发表获奖感言。特吕弗坐在轮椅上，够不到话筒。芬妮-阿尔丹便将话筒取了下来，支到他的面前，等他发表获奖感言。

特吕弗是新浪潮的旗手，在电影界属于已经封神的存在。奖项这东西，他早就已经看淡，也根本不在乎。他这次到戛纳来，登上这个舞台，是有些话想跟大家说。

他看着台下黑压压的观众，干枯苍白的脸上浮现了淡淡的红晕，微笑着道：“相信大家都知道，我是癌症晚期，活不了多久了。在死之前，能站在这里真的非常幸福。希望评委们是因为真的觉得我的电影不错，真的喜欢我的电影，才给的奖，而不是因为我快死了。

我从小就喜欢电影，15岁在巴黎发起电影俱乐部。20岁进入法国农业部电影处，主要是拍摄一些关于法国农业的科教纪录片。之后拍摄了几部短片。在1959年，我终于完成了自己的第一部长片《四百击》。在那之后，我拍了不少电影，有些拍得不错，有些拍得不怎么样。在这个过程中，我感受到了电影的力量，电影真的具有把在某方面上对立着的人与人、相隔开的世界与世界连接起来的力量。因为有电影，来自不同国家、不同种族的我们，才能在这里相会。电影真的非常美妙，非常有力量。”

现场很多人想鼓掌，但都抑制住了内心的冲动，他们知道特吕弗还没有讲完。

特吕弗笑了笑，继续往下讲：“现在世界各国的电影都在不同程度上遇到了困难，观影人次在逐年减少，这是整个电影行业面临的最大挑战，甚至有人在喊电影已死。

好在不是所有人都这么悲观，还有很多人在为振兴电影