emsp;

说实话，作为非正式成员的期间还是很长啊

昇格したあの日から

乃木坂46になれた

だから、フレッシュな新人さんまだ1年も経ってない

未熟な人間だと

インタビューとかでも

答えてたんですが

从升格的那天开始才正式成为乃木坂46的一员

所以，我还是一个不到1年的新人

在采访之类的我还是会说我仍是一个不成熟的人

欅坂さんにお仕事とかで少しお会いした時

乃木坂の中だと小さく子供な私が

「大きく見える」っと言われた時

なんか寂しいのか不安なのか不思議な感覚になりました

但在工作时和欅坂的各位稍微碰面的时候

在乃木坂中还是个小孩子的我被说“看起来很大啊”的时候

总会感到有些寂寞或者不安的不思议的感觉

でも、さっきも言いましたが

私だってまだ

吸収できる余地はある。

むしろ今からだと

来年はとまらんぜにしたい

但是，刚才我也说过了，我还有很多要吸收进取的余地

倒不如说从现在开始，来年也想要继续蘭不住

2019年には全世界とまらんぜブームさせるくらいの気持ちでやらせてください

ふと思いたって

近くに居たスタッフさんに誓ったんだ！

何年後には

雑誌とか広告

〇〇がとまらんぜとか