，其实叶北甚至认为九州大陆就是一个平行宇宙，一个有怪力乱神的平行宇宙，两个宇宙的语言、文字都没有差别，至少九州大陆的文字就是叶北最熟悉的方块字。

《圣书》是翻译体，有些词汇很难懂，但先通读一遍，等之后找修女问问这些陌生词汇的意思。

“哥哥，你认识字？”就在叶北埋头苦读的时候，童工预备队中一个十来岁的少年走了过来。

叶北一抬头发现这个满脸污垢的少年正目光炯炯地看着自己，一瞬间穿越者本人愣住了，他很难形容这种眼神，是渴望，从少年眼中流露的是无比的渴望和羡慕。

“怎么小朋友？”叶北和蔼地说道。

“你能教我么？”少年鼓足勇气过来就是希望能认字。

“当然可以。”叶北如何能拒接渴望知识的少年呢：“我们去甲板。”自己虽然看得见，但少年肯定看不见，他们得去个明亮的地方。

“谢谢哥哥。”少年深深鞠躬。

你叫什么名字？

“李初一。”少年说道。

“会写自己的名字么？”

少年摇头。

“那我教你，跟我来。”同时叶北对其他童工问道：“还有想要学认字的么，可以一起来。”

童工们面面相觑，最后却没有人再站出来，只有李初一是坚定地想要学认字的。

“走吧。”叶北看没别人了，就带着李初一去明亮的地方。

先教名字，叶北用手指在甲板上写字，一笔一划让李初一跟着写，没一会儿少年就说自己学会了：“哥哥，我已经会写自己的名字了。”他笑得很开心。

“我去找纸和笔，你得用笔写下来才行，字两天不写，你就会忘记的。”叶北并没有纸笔，还得想办法。

“没事的，我肯定会记住的，哥哥接下来你教我怎么写信吧，我以后我赚了钱想要给父母写信。”这就是李初一想要学写字的原因，给家里写信。

“你也太小看写字了。”正因为少年很努力，所以叶北更不能掉链子，他得认真地教会少年才行：“你等着，不要乱跑，也不要靠近船舷，我去找纸和笔。”叶北想到了那个好心的修女，准备问问她。

修女和云姐就在一个仓里，她们都是中等仓，两个人一个舱室。不过云姐和修女吵架之后，云姐就和自己的姐妹换了位置。

叶北当然不知