山多拉·达达里奥话里话外都暗示了是她爷爷的意思,更是因为她说的都是大实话,守着一家餐厅过八十年真的不是守旧,而是无能之极。
没有对比就没有伤害,当年的达达里奥家族靠着走私红酒起家,高祖那辈几乎人人都蹲过监狱,后来整合势力跟市政府对抗,成为了纽约州全体意裔的领头人,《教父》系列的原型就是山多拉·达达里奥的曾祖父。有感于世道变幻无常,那位教父花大价钱把儿子送去耶鲁读书,最终培养出了一个州议员并带着家族成功洗白,到了如今的这一辈,哥伦比亚大学法学院出身的马尔科·达达里奥,则是从公益律师干到地方检察官再干到反恐指挥官的律政英雄,连他老婆也是纽约知名的百胜大状师。
“你,你们!”心中的女神如此瞧不起自己,萨瓦托·巴吉洛气得连句囫囵话都说不出来了。
“你这时候要是敢放句狠话我倒还能高看你一眼,可惜只有高中毕业的文化水平,怕是想不出来该说什么吧。”山多拉·达达里奥自己也是贵族高中毕业后就没再继续读书了,可这不妨碍她瞧不起别人,“我来教你一句:三十年山东,三十年山西。莫欺少年穷,我家马上就拆迁了。”
“等一下,不应该是三十年河东,三十年河西吗,马上拆迁又是什么鬼话……这些乱七八糟的东西,你都从哪儿学来的?”林田海就纳闷了,好好的从山东跑到山西去干嘛,这是要举家迁移还是怎么的,至于拆迁确实能一夜暴富,可放在明面上说真的好吗?
“人家论坛上发的免费武侠小说啊。”自己的男人是宗国人,山多拉·达达里奥对宗国的文化也很好奇,一次偶然的机会让她在搜索词条时发现了个小说翻译网站,于是就一发不可收拾地迷上了武侠小说。
得,肯定又是无良翻译的锅,林田海正待解释一下“吴白两起,天作玄机”的典故,却发现旁边的萨瓦托·巴吉洛踉踉跄跄地倒退两步,扶着墙才勉强站定。人是山多拉·达达里奥骂的,他却不能干看着完全不管,“兄弟你还好吧,我看你这样应该是高血压犯了,要是没带降压药的话还是帮你打个911吧?”
被狗男女欺负了的萨瓦托·巴吉洛缓过劲儿来之后立马逃离了达达里奥家的豪宅,连招呼都没打,他二十多年人生中还是头一次受这么大的屈辱。
林田海目送此人离去,最终忍不住摇了摇头,米国人大多没有太深的城府,这种看似无脑的挑衅行为在宗国和尼本几乎不可能发生,但在这里却寻常得很,“希望他回去找个心理医生,而不是找他爸爸告状。”
“哈,真有趣。”山多拉·达达里奥翻了个白眼。