第四十四章 杨丽丽:第一封信

经过这几天的预科学习,我发现俄罗斯人非常重视自己国家的文化艺术和节日,具有民族自豪感。有时候老师会上着课就问我们,别的班的学生要去看画展,你们想去吗,想去的话咱们现在就走!然后大家欢呼着“乌拉!”就出发去看画展。莫斯科有很多的历史悠久的博物馆和画廊,俄罗斯人都以此为荣。为了更快的让我们融入到这个国家,每隔两三周老师就会跟我们说感受一下俄罗斯的艺术,来个愉快的校园周边游;一到节日的时候要给我们开个小联欢,或者带我们去教堂听一听圣歌。像莫斯科的红场,列宾美术馆,阿尔巴特大街,普希金的旧址,莫斯科河等等,在预科期间老师说都要带我们去一次。

在那里我深切的感受到俄罗斯人对艺术的尊重和热爱。老师说既然来到这里就要了解他们的文化,带我们去听了一次歌剧,去之前给我们讲了歌剧的大致意思及艺术表现手法,高超的歌唱技巧的展示,咏叹调的戏剧性和抒情性,重唱的立体感、乐队伴奏的情感渲染、气氛烘托等等,让我们课余时间查好了这些知识再去欣赏。到了那天我们发现所有的俄罗斯人到了大剧院里边都要更换衣服,盛装打扮,女的穿上高跟鞋,小礼服,或者裙子,化好妆;男的就是西服领带,以表示对艺术的尊重,而我们穿的很休闲,与艺术氛围格格不入,显得很没修养,从那以后再有那种活动大家都知道要准备好,穿上最好的衣服,打扮一下才出门。

听说预科结束时都要给老师送一束鲜花或一瓶酒,表示对他们的感谢,我也会入乡随俗吧,用国内的话说就是“走后门”。

你现在过得怎么样?还顺利吗?因为初来乍到,每天都有很多事要处理,这封信断断续续写了十几天,你一定等急了吧?

卢布最近这段时间贬值的很厉害,对于我们留学生来说是个好消息,可以用人民币购物,节省了不少开支。但是莫斯科治安有些地方不太好,我们都是结伴出门,晚上更是哪儿都不敢去,在学校安心学习。

我的父母亲就拜托你经常去探望了。父亲喜欢喝酒,你要劝劝他尽量少喝。你的俄文基础不好,可以经常和他交流,平时千万注意口语训练。如果有可能,让李醒带你去霍尔果斯口岸或你自己到乌市各大批发市场俄罗斯人多的地方交流,口语能力会提高很快的。对了,你最好参加俄语培训班,不然你自己学发音将来和别人对话会让人觉得很古怪。

同学们有人已经开始打工生涯了,莫斯科大学奉行的是“宽进严出”教学政策,考试还是比较严格的。所以等自己各方面都稳定了再去打工吧,由于中俄之间经济交往比较热,对于翻译的需求比较大,特别是高端翻译更是抢手货,我一定努力提高自己的经济附加值,你觉得如何?

带了几瓶辣椒酱,已经快吃完了,有空去中国城补货。这里的各种衣服、香皂等日常用品还是比较短缺,以后会慢慢好起来吧。

和郭菲经常联系吗?医学院的学生和中文系的学生大脑思维在两个频道,难得你们还聊的那么开心,我可是有点小小的不开心哦。

对了,如果李醒要来莫斯科,让他多带点羽绒服,这里羽绒服与国内的差价不是一般的大。

相关阅读: 重生之叶辰叶萌萌狂战奶爸笑傲余生叶萌萌叶辰狂战奶爸全文免费阅读狂战奶爸杨辰秦惜五年回归有个女儿叶辰苏雨涵叶萌萌电影的时代狂战奶爸杨辰南狂仙尊叶辰苏雨涵叶萌萌矩阵生存:每天一个随机宝箱绝世好人杨辰秦惜小说全文免费阅读仙尊奶爸叶辰苏雨涵叶萌萌北境守护神重生之实业大亨北境守护神全文免费阅读都市极品医神叶辰苏雨涵叶萌萌神级龙帝守护甜心之回忆的梦北境守护神笑傲余生