;苍茫的风雨你何处游
让长江之水天际流
让长江之水天际流
风雪连天万户候
莲花宝座伸出兰花手
妙语解开心中事
几家拜我几家愁
风雪连天万户侯
莲花宝座伸出兰花手
妙语解开心中事
几家拜我几家愁
郭菲见段少华嘴里跟着歌词一张一合,撇了撇嘴说:“这首歌歌词上一句跟下一句不挨着,这都哪跟哪呀。”段少华笑了笑,觉得有必要反驳她,于是对她进行了一番文学理论与知识的宣讲。
一般人除了知道鲁迅的《朝花夕拾》外,并不知道这句“朝花夕拾”的出处。《论语·里仁篇》有云,朝闻道,夕死可矣。意思就是说,在一个国家里,如果一个人早上能达成一直坚持的理想,实施自己的政治主张,那么他就算晚上死去那也是值得的。《汉书》里还有一句“朝过夕改,君子与之”。朝夕其实与生老,离合,悲欢等词的用法都一样,自然现象被寄予了人生价值,意境就完全不同了。
朝花夕拾古词今用,以鲜花凋零作比喻,道出时光匆匆,人世匆匆的人生真相,符合鲁迅的性格与文风。而这首歌加上“杯中酒”三字,其实赋予了比“朝花夕拾”更深刻的人生感悟,增强了画面感。
“几家欢乐几家愁”本是宋代诗人杨万里的《竹枝词》里的句子,原诗是这样的:
月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁;愁钉人来关月事,得休休去且休休。
但是这首诗,又是衍生于南宋的一首民歌:“月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?”
古诗词句其实也来自民间歌谣,《中华民谣》之所以能上中央电视台春晚,自然有其文化底蕴,更妙的是歌曲结尾童声合唱出那一句“几家欢乐几家愁”的时候,会真正触动听者的内心,不知有多少在异国他乡的人儿潸然泪下,又有多少思念异国他乡的人儿在对酒长叹?
郭菲听了段少华的这番话,作为一名医学院的学生,文学知识储备当然比不上他,自然做声不得;小旺与米九听了,云里雾里,但都觉得段少华说得有道理。虽说他们高中就辍学在南方打工,但基本的鉴赏能力还是有的,加上长年在外打工,对这类思乡、漂泊歌曲的感受非常强烈,明白这首歌写得好,唱的也好,但是怎么好又说不出来,段少华这一解说,心里亮堂了一些,于是都对他投去了佩服的眼光。