第498章 奔涌吧,后浪

br />

“我人生的第一份工作,其实算是机缘巧合。在国内举办的某次国际会议,负责同声传译的工作人员临时出现身体状况,母校的领导便推荐了我过去试一试。紧急安排的面试过后,我顺利地获得了这次难得的机会。”

现场的大屏幕里,节目组播放了一段事先准备好的视频资料。

观众们很快从视频画面中认出了不少经常活跃在新闻中的大佬,也意识到了这次会议的规格应该不低。

在视频里,代表我国的发言人发表了一段足有十几分钟的临场发言。

“我先翻译一下?”诸葛谅等到发言人讲完,低声询问了一句。

“还要翻吗?这对译员是个巨大考验!”当时发言人都有点意外。

“该给这位翻译加薪才行。”就连国外的代表都不禁调侃了一句。

诸葛谅点了点头,当即开始了翻译。

标准清晰的语音,不疾不徐的语调,严谨缜密的思路,专业得完全不似一个新人。

直播间内的观众看傻眼了。

“我的天,这不是几年前专八听力的真题吗?”

“英语专业的学渣已经跪倒在屏幕前,原来卧龙就是当年被我们教授推崇不已的那个牛人!”

“看到有一些沙雕吐槽口音,我只能告诉你们,在这种正式场合,一口地道的外语反而不适合,立场懂不懂?”

“对比某国一头非主流发色,慌手慌脚记笔记的翻译,卧龙可太专业了!”

“长达十几分钟的发言,需要快速梳理、总结并重新组织语言,翻译时要做到信、达、雅,这种基本功放眼全国都找不出多少人!”

“卧龙是真的牛,你们难道没发现,其他国家与会人员前后的变化?”

“不在国际会场上为国争光,窝在职业赛场当个S赛冠军(狗头)?”

直到视频结束,观众们仍未从震撼中恢复过来。

数秒后,三三两两的掌声响起,继而掌声如雷。

视频中的诸葛谅,完全值得这些掌声!

说起来,这应该是这段视频首度曝光。

因为视频录像涉及会议内容,当时新闻报导中并未播放这一片段。

哪怕后来会议内容公开,鲜有人知道这段精彩的翻译竟是出自于一个新人。

……

几轮辩论结束,节目直播也是进入了收尾阶段。

诸葛谅作为特邀嘉宾,给年轻人们分享了一篇前世曾刷屏过的演讲。

相关阅读: 相思未寒情刻骨沈卿卿霍霆萧相思未寒情刻骨展小白龙门君少逆流最强终极兵王宁城李子怡龙门君少全文免费阅读楚风林珺小说免费阅读龙门君少最新章节哈迪帝国1945宁城李子怡苏依依是哪部小说的网游之文明霸途龙飞的小说主角浦江东熟睡之后修真从捡到鹏羽开始快穿系统:反派大佬不好惹绫清玄封珏烈龙无双水中鱼神羽战尊陌路不情长神羽战尊鸡汤焖饭