打过交道吗？他们……像传说那么……野蛮吗？”

莫克沉吟了好一会儿才给他回答。

“他们称自己为‘艾萨’，巨人之子。他们不敬神明，不惧死亡，凶狠好斗……但他们也有自己的文明，有他们的荣誉与骄傲。埃德，据我所知，大部分野蛮人都会通用语，至少能够听懂，而人类……甚至精灵和矮人之中，懂得艾萨语的却屈指可数。我们对他们了解得太少，少得根本不足以判断他们是不是真的野蛮……或许你们能找出答案。”

埃德认真地点头，一个念头在他的脑海中一闪而过。

“为什么你不跟我们一块儿去呢？”他脱口而出，然后立刻意识到那是不可能的。

果然，莫克笑着拒绝了他：“我很乐意，也很荣幸。我有预感，你们的冒险会成为一个传说――但我还有自己的责任，不过至少，我可以送你们一程。”

旅行者们接受了建议。他们在莫克的带领下穿过一片岩石的迷宫，找到了那条路的入口。高耸的岩石向内倾斜，在许多地方形成天然的穹顶，地面的积雪很少，温度也比外面要高一些。

“那么，祝你们一路平安。”莫克在这里向他们告别，“虽然我很怀疑，即使你们再一次找到那条龙，也没办法改变什么，但它应该庆幸有你们这样的朋友。”

莫克勉强认同了一条龙也可能并不邪恶，但他不认为他们能让其他人也相信这一点。

“别这样嘛，好矮人，也许我们有一天会带他回来探望你呢！”泰丝笑嘻嘻地说。

“不，谢谢。”莫克想起矿坑里那个还没有补好的大洞，“至少，别让他再进矿坑了，那地方实在不适合接待一条龙。”

他们会心一笑，挥手告别。

矮人看着他新结识的朋友们的背影，想起他曾经四处流浪的生活，突然之间有一点想念那时无牵无挂的自由。

但那也只是一瞬间的怀念。

莫克?铜焰，当他冠上这个姓的时候，就已经决定告别过去的一切。现在，他还有更艰难的路要走。

“你知道，莫克是对的。”诺威对埃德说。

那时他们已经停了下来，点亮篝火。娜里亚正在做饭，泰丝和阿坎蹲在她身边，垂涎欲滴地等待。

这一天的旅程十分轻松。穿过溪谷的水流已经结了冰，但两边的石块如同天然形成的阶梯，平缓地向上延伸。中间有些地方被从山上滚落巨大的岩石所阻拦，他们也很轻易地借用阿坎的蛮力把石块撬到了一边。阿坎没有骑马，扛着锤子轻松地跟着他们，身上穿着娜里亚给他做的衣服，看起来开心又满足。<