上在那些小木房里已经开始有青年集会,大家已经在等待着冬天到来。那时候,一切都变得阴暗起来,天空阴云密布,黄叶铺在光秃的树林边缘的小径上,树林呢,变青变黑了,特别是到了晚上,湿雾弥漫,树木在雾中象巨人似的模糊出现,象不定形的、可怕的鬼怪一样。有时候,你在外头玩晚了,落在别人后头,踽踽独行,拼命赶路,真可怕啊!你自己就会象片树叶似的颤抖起来,老想着马上就会有个可怕的人从这个树洞里探出头来。同时风在树林里刮过去,沙沙地响,呼呼地叫,
来了。你上气不接下气地跑到家里;家里又热闹又快活;我们所有的孩子们都分派得有活儿干:剥豌豆或罂粟花籽。潮湿的木柴在炉灶里噼噼啪啪地响。母亲快活地看着我们高高兴兴地干活儿。老保姆乌里亚娜给我们讲古时候的事,或者讲魔法师和死人的可怕的故事。我们孩子们互相紧紧地挤在一块儿,唇边都带着微笑。忽然我们一下子都不作声了……听!有响声!好象有人在敲门!其实什么也没有,这是老弗罗洛夫娜的纺车在嗡嗡地响,我们哄堂大笑:可是后来到了夜里我们害怕得睡不着觉,做了些那么可怕的梦。有的时候你醒过来,一动也不敢动,在被窝里打哆嗦,一直等到天明。早上一起来,却鲜艳得象一朵小花似的。看一看窗户外面:严寒浸透了整个田野,光秃的树枝上挂了一层秋天的薄霜,湖上结了一层薄得象纸一样的冰,湖面上升起一片白茫茫的水气,鸟雀快活地叫着。明亮的阳光照耀着周围的一切,晒化了玻璃似的薄冰。阳光普照,又明亮又欢畅!柴火又在炉灶里噼噼啪啪响起来,我们都围着茶炊坐下,我们那只被夜里的寒气冻得打战的黑狗波尔康从窗外往里张望,亲切地摇着尾巴。有一个农民骑着一匹挺精神的小马经过窗前,到树林里去砍柴。人人都那么满意、那么愉快……唉,我的童年是多么好的黄金时代啊!……
我这会儿陶醉在我的回忆中,竟象个孩子似的放声大哭起来。我那么生动、那么生动地记起一切来,过去的一切那么鲜明地出现在我的眼前,可是现在的一切是那么暗淡、那么阴暗!……事情会怎样结束呢,这一切会怎样结束呢?您要知道,我有一种信念,相信今年秋天我一定会死去。我病得很厉害,很厉害。我常常想到我会死,可是我仍然不愿意就这样死去,躺在这儿的土地里。也许我又要病倒,跟春天那回一样,其实我还一直没有真正复原。就连这会儿我也很难过。费多拉今天不知上哪儿去了一整天,我一个人坐在这儿。最近我害怕只剩下我一个人;我的漂亮的小鸟,在那儿又幸福快活,我也就快活了。可是现在怎么样!坏人们毁了您还不够,又来了一个放荡的流氓欺负您。因为他穿着燕尾服趾高气扬,因为他能透过金边眼镜瞧着您,这个不要脸的家伙,就能为所欲为,人家就得乖乖地听他那些下流无耻的话!得了,真是这样吗,漂亮的老爷们!可是为什么会这样呢?因为您是一个孤儿,因为没有人保护您,因为您没有一个有势力的朋友能给您应有的支持。是啊,那算什么人呢,那些满不在乎地侮辱孤儿的算是什么人呢?
(本章完)
手机端
м.
无广告新81中文