msp;
「喔~」
「有没有觉得我很厉害?快称赞我。」
「好啦好啦,很厉害、很厉害。」
「你真的很不坦率。」
「我有坦率地称赞你啦。」
「你这么说,就很不坦率嘛。」
***
「我要问『今日一问』了,学长。」
我今天没有要问奇怪的问题。这周六──和学长约好要出去玩的日子──的计画差不多订好了,在那之前我想把该知道的事都先问一问。到时候会见到那两个人,如果我和学长不知道彼此的基本资料就糗了。
「学长的生日是几月几日?」
「你一定想说知道生日,就能知道星座对吧?」
「没错。」
「这个月的二十七日。」
「十月是……天秤座吗?啊,但十月底好像是天蝎。」
「我是天蝎。」
「嗯……这个星座和带刺的学长很合呢♪」
「……如果我是其他星座,你也能编出类似的说法吧?」
「不不,我真的觉得很合。」
「不可能,我不相信。」
「是说你生日快到了耶,学长。嗯,你要十七岁了吧?」
我现在十五岁,这样推算起来应该正确。
「对,还不能投票。」
「是的。让我帮你庆祝吧,请你吃糖。」
「居然不是蛋糕而是糖。你知道我讨厌糖吧?」
「我会把糖像雨霰一样撒在你头上。」(注:日语的糖果与雨同音)
我一回神才发现自己说了个谐音笑话。我自己原本不常玩这种文字游戏,大概是被学长影响了吧。
「这是在整我吧?还真的有一种点心叫『霰』耶,雏霰之类的。」
「那我连霰也一起给你,真的糖如雨下。」<