br />
「!不……不要叫我说出口!怎么会如此不知羞耻!太过分了!就算是旅馆的客人,也不能说这种话啊!」
「咦咦咦咦咦?等等……咦?对……对不起!不是啦,我不是那个意思!这是误会啊!不过,咦?原来蓝光是不好的话——」
「请不要再说了!再说下去就是结婚生第二个小孩的境界了!」
「看来蓝光是非常限制级的字眼啊!」
莎克雅真的以轻蔑的眼神看着我。这下糟了。
我决定放弃继续深究,姑且先用刚才那句话在我们那边的方言里是不同的意思,其实并没有恶意的理由蒙混过去。令人意外的是,莎克雅也理所当然地接受了这个说法,笑着对我说:「我想也是。如果小孩认真讲这种话,可就要请驱魔师来了。」……所以,我到底是说了什么啊……
总而言之,至少知道所谓的意译系统相当不可靠,以后得要小心不要过度使用我的世界那边才有的用语。
就这样,我们终于踏进了工厂内部。
「哇!好棒——!」
映入眼帘的景象让我忍不住提高了声调。莎克雅骄傲地挺起胸膛,我则着迷地东张西望。
那里确实只是有大量工作人员专心做鞋子的「制鞋工厂」,本来并不会让我变得如此兴奋……不过这里的工程,不管怎么看,都充满了奇幻和不可思议的氛围。
首先吸引住视线的,是漂浮在工厂中央的巨大球体。仔细看那拥有压倒性存在感的球体,表面上尽是起伏的波浪。看来那个球体应该是一整团液体,这让我想起之前看到电视上,太空人在无重力空间里让水浮起来的转播画面。
球体下面是优胜奖盃状的巨大金色容器。我猜工厂一天的作业结束后,液体大概会全部落进那个容器里吧。
在工厂的中心,看起来像是工作人员的人围成一圈坐在桌前。
有的人把液体引到看不见的模子里做成鞋底。
有的人灵巧地把鞣好的皮革缝到漂浮的鞋底上。
有的人用发光的手指为半成品着色。
有时会有液体从球体那边射出,在空中划出弧线飞到在各处做各种工作的工作人员身边。看来那个球体就是一整块原料。
更厉害的是,各个工人的桌上,都依个人需要漂浮着红、蓝或黄色光点(光源)……也许正是因为这样,整个工厂被充满奇幻氛围的气息包围,看起来完全不觉得只是在做鞋子。
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第20页 / 共21页