看来并不是后置修饰的语法啊。通过刚刚的问题也确定了「lyjot（留哟托）」就是「文字」的意思。

在先前的提问中，我向夏莉雅问了「Fqa（伏库瓦）es（艾斯）co''d（搜都）lyjot（留哟托）?」，这就相当于指着椅子在问「这是文字吗？」。怪不得她会露出讶异的表情进行否定。虽说被投放在这个世界的我一无所知，但提出这种问题也太过羞耻了。

说起来，要是「mi''d（米都）」是「我的」的话，那「co''d（搜都）」应该就是「你的」的意思。仔细想来，既然「我」是「mi（米）」，那「你」就是「co（搜）」了……？就是说，只要在单词后加上「''d（都）」就代表「——的」喽……？

「Fqaeslexerl''dpernal?（这是雷歇尔的椅子吗？）」

夏莉雅脸上浮现出思考的表情。对啊，她也是被突然带过来的，即便我这么提问她大概也不知道是谁的椅子吧。

「Ja（对）,fqaeslexerlesse''dpernal.（这是雷歇尔————的椅子。）」

虽说得到了回答，但在雷歇尔和「''d（都）」中间还夹杂着不明所以的音节。不过即便无法完全理解，也可以明白这是肯定的回答了。

在这个档口，翠伸了个懒腰。刚刚的交谈已经进行了几十分钟，如果这个状态持续40天的话，应该就可以完美的进行对话了吧。而且，在没有别的办法，同时无事可做的情况下也只能这样了。

注意力涣散后，我终于感到了腹中饥饿。说起来自从我今天穿越到异世界后，还没有吃过任何东西。意识到这点后我便愈发觉得饥肠辘辘。与此同时腹中传来了「咕……」的叫声。

「Ar,co（你）lidesnes.Milimi（我）plax.」

似乎是想到了什么，夏莉雅向着翠说了些什么后便离开了房间。房门就这么敞开着，留下翠一人在房间里。