第一卷 #23从零开始的信赖再建立

「mi、mili！（等等！）Milielerna！（等一下，埃琳娜！）」

翠脱口而出了这句话。

埃琳娜似乎受到了惊吓，瞬间后退一步，不过她并没有带着怀疑的目光看审视这里，而是在确认完睡着的夏莉雅无恙后，露出一副十分抱歉的表情，安静地踏入了房间。总之，翠应该不会沦为被押送到雷歇尔那儿接受枪击死刑的下场了。

「Ficofirlexlineparine（你明白）,selenemi（我）tydiestfuaak''inustcunfenxelersenefualartastanass.」

嗯，好像开始长篇大论了？

埃琳娜摆弄她的头发，快速且小声的同我开始了对话。她的双瞳在透过窗口的光线下呈现出曹灰长石的光泽。她之所以轻声细语，大概是用余光确认了夏莉雅还在睡觉后，不想吵醒她吧。

「Co（你）lirflersene?」

埃琳娜歪着头，看样子似乎是在询问我什么。

听不懂，虽然完全听不懂，但无非是想让我接受替代枪击死刑的说教。毕竟还说了「明白」什么的，一定是在类似于「你明白……了吗？」的说辞……。

比起异世界转生后的社会性死亡，或是被五花大绑接受枪决，接受说教要好上5000兆倍，问题是由于词汇量的不足，说教的内容完全听不进去。

不过，这种被责备的场合正是伟大的消极主义发挥作用的时候。总之，只要顺着她的意思走，早晚能从说教中解放出来。

有的国家的人，在道歉的时候会将理由也一并说明，还有的国家的人会不论青红皂白，事先低头道歉请求对方的原谅。可见在道歉的文化根据国家、文化圈的不同会有所区别，不过在这个地域上，埃琳娜和夏莉雅外貌不同，居住在雷托拉的人们外表和服装也不尽相同，通过这些可以明白他们如今生活在一个多文化混杂的环境下。

总而言之，道歉的文化中并没有一个完美的解决方式，人与人之间普遍只是一唱一和，使对方感到身心舒畅而已。从前也听印度前辈说过「简单粗暴的来说，心理咨询师的工作就是聆听。」。果然，人际关系就是这样建立的吧。

「Ja，ja！（对，您说的对！）」

在一窍不通的情况下，对着正在说教的人点头附显得非常无礼，可想来这都是迟迟不起床的夏莉雅的错。

我的附和并没有惹得埃琳娜不高兴，反而使她绽放出了一张笑脸。