标点数的情况下，从最初棋子的位置开始到「役」成立为止会被看作是一个季节，将其进行数轮，直到达成目标点数。游戏的轮数则由规则来决定，多以上下半季制的短时规则来进行游戏，而正式规则是以「fir（春）」「naeru（夏）」「fakirle（秋）」「vnrle（冬）」四季制进行。春夏秋冬似乎是拉内美的四季变迁，但是只知道「khelezert（雨季）」和「nelezert（旱季）」的我不是很明白这种季节分类。

「lecuqa''dp''ltauilioese''i.voklisolmelsjluscelterno.（以二季制来玩吧，「役」还是以传统规则来）」

菲丽莎同意之后，游戏就开始了。

结果，我一路惨败。菲丽莎说了句「lecuwiollmissmakfix''onem!（有机会再一起玩啊！）」后，便离开了房间，独留我悔恨得咬牙切齿。

我本来就没怎么玩过派古将棋，进攻和防守的方式都不太清楚。而菲丽莎好像是位高超的棋手，一瞬就击溃了我的阵型，让我毫无反击机会地输掉了。真是一场非常无趣的战斗。可是，我也不能在年纪比自己小的菲丽莎的面前耍脾气，半途而废的话就没有姐姐的样子了。好不容易安静地忍耐到了游戏结束，在菲丽莎从房间出去后，我压抑的感情倾泻而出。仅仅因为桌游的胜负就失去了冷静，这也太不像话了，可当这份不甘侵入脑海和思维的时候，我还是潸然泪下。

明明一个人生活了这么长时间，却因为这种事失去冷静从而哭泣，实在是太丢人了。并且，这种丢人的情绪反倒使得我哭得更伤心了。

在这种情形下，我听见了门把手转动的声音。看来是翠回来了。

「#◇@■……&■’？◆#■！」

看见他进来后，这份丢人感令我顺势抱住了他。而翠则因为过于惊讶，冒出了自己的母语。真是抱歉了，虽然知道自己有点奇怪，但在冷静到一定程度之前，我希望找一个能接受自己的人尽情撒娇。

「xalijasti,lkurfmolharmie.（夏莉雅，说说发生了什么吧）」

我听见翠的声音后，抬起了头。他的脸上满是担心的表情。大概，突然被自己抱住的翠没能理解现状，陷入了混乱之中吧。但是，我还没冷静到能详细说明的程度。

「cenesti……miescerke''ipanilirsedixa……（翠……我玩了派古将棋，然后输掉了……）」

「■‘！■……+■#■？●’%▲……」

翠听了这句倾诉后摸了摸我的头。虽然看样子他既没有听懂这句话，也完全没能领会我说明的情况，