类似于时刻标记符「?」。

再然后，雷歇尔在圈住箱子的圆圈上写上「faller（法雷）」，接着在刚刚的箭头上写上「text（特修托）」，最后，在箭头指向的地方又画下一个圆圈，在里面写上「texterl（特修特尔）」这个单词。写完之后，他放下笔，带着一副「理解了吗？」的表情向翠看去。

（从多个对象中取出一个的行为……？）

如果「texterl（特修特尔）」是「被取出的东西」，那「text（特修托）」可能是「选择」或是「取出」这类意思。「felifel（菲力菲尔）text（特修托）」中「felifel（菲力菲尔）」的意思令人在意，不过它并不在这个句子里，就不要跑题了。那么，「faller（法雷）」又是什么呢……？

从原来的句子里只能明白「lartatext（人选择）fallerPad（和）FH.」。如果设想「faller（法雷）」指定了「text（特修托）」的对象，也许比较自然。这样一来，「faller（法雷）」就是「从……中」的意思，而「ad（……和……）」就扮演着将其对象联系起来的角色。也就是说，「PolFH」的意思是「从P和FH中选出」。再回到词典上的解释……

「Ers（e把）kranteerl（书）zuplasi（说明）kraxaiun（单词）、ol（和）meiaqerz（惯用语）ad（和）etet（中选出）.」

嗯，大致的意思已经明白了。上面写的似乎是「这是一本说明单词、惯用语以及et（艾托）的书。」而「zu（兹）」看起来则像是关系代词。英语里的定语从句可是让翠吃了不少苦头，这句话难道也用了这个句式？总之，今天遇见的「zu（兹）」应该是为了让「plasi（说明）」修饰「kranteerl（书）」而加上的单词。这样的话，最后需要查明的就是「et（艾托）」了。

翠继续唰唰地翻动着词典的书页。

Et（艾托）

【ftl.e】Ersniv（e）lesditekstonlkurferl（不说雷斯迪特库斯通）

:Mifirlexete''dduxienerl（我知道艾托的工作）.:

又一个不明白的单词「lesditekston（雷斯迪特库斯通）」出现了。其他部分都由基本了解了的单词构成，所以可以理解，不过，包含这个单词的地方也许才是最重要的。

「lexerlesti......（雷歇尔先生……）奇怪？」

雷歇尔居然趴在桌子上睡着了！！

他此时正伴随着「呼呼」的鼾声睡得正香。也许对于好动型雷歇尔来说，看着