自己不了解这三个单词吧。

「Xalijasti（夏莉雅）,ceneminivfirlex<lipalaone>ad<alefis>ad<tonir>（我不知道利帕拉欧内、阿雷菲斯和托尼。）」

「Arjer......」

不妙，夏莉雅露出了为难的表情。

如果是宗教相关的内容她大概是说不出口的吧。不对，难以提及这种话题的大概也只有日本这样的国家了。翠曾经从印度前辈那儿了解到，海外的宗教和生活、风俗、习惯的联系是多么紧密。

印度寺院、基督教、伊斯兰教的穆斯林已经扎根在了日常生活中。总之，不论异世界的宗教被人怎么对待，信仰是何种形式，一步走错就会产生严重后果的本质部分是不会改变的。因此，为了在精神层次接近异世界人，了解这些就十分重要了。

「Tvasnkoalefiseslipalaonemalalefisestonir''dferlk（托巴森克阿雷菲斯就是利帕拉欧内，阿雷菲斯是托尼的名字。）」

在翠思考这些的时候，夏莉雅做出了答复，仅从这个回答已经可以大致对此有个了解了。

托巴森克尔是作为「信仰」，「相信」的意思使用的动词。「tvasnko（托巴森克）alefis（阿雷菲斯）」是「信仰阿雷菲斯」，而「tvasnker（托巴森克尔）lipalaone（利帕拉欧内）」就是「利帕拉欧内信徒」。这样一来，「lipalaone（利帕拉欧内）」就是「阿雷菲斯信仰」，「lipalaone（利帕拉欧内）」便是宗教名之类的了。夏莉雅还说了「阿雷菲斯」是「tonir''dferlk（托尼的名字）」。也就是说，阿雷菲斯既然作为一个名称出现，那它应该就是「tvasnkerl（信仰对象）」，其关系也可以理解为「tonir（托尼）」约等于「tvasnkerl（信仰对象）」。

「嗯,mifirlex（我知道了）。」

说起来，在这种情况下，不是信徒的人进入这座设施真的好吗？要是被人知道了翠毫无信仰之心，恐怕会伴随着「异教徒滚出去」的训斥，把他被赶出去吧。如果这个地域全都信仰利帕莱奥内教的话，按照惯例异教徒会被如何处置翠并不清楚，但保守估计，就算不把异教徒赶尽杀绝，大概也不会轻易放过他。不过这也是被人发现之后的事了，如果没有暴露的话应该还是相安无事的。

翠思考着这些的时候，房间一侧的门被打开，刚刚那位白色连衣裙的女性走了出来。只见她靠近这边，把手里拿着的两只袋子递了过来。夏莉雅欣然接受，而翠却不知是否应该接下，动作变得僵硬无比。

「Xace（谢谢）fuaenoelretla''dfi'