己，必须见上一面，告诉他们自己平安无事。

「Hingvalirsti（赫根法尔）,deliumitydiest（我必须走了）」

「......Harmue?Mipusnist（我不会把你……）nivcopaelxdeliu、nivtydiestete''c（不应该去……）」

看来赫根法尔想要翠留在这里。这应该是对绝境之人施以援手的人特有的，对伤员放心不下的感情吧。不过翠没有负伤，除了声音沙哑以外身体也没有异常。

可是，赫根法尔依然一脸担心得看着翠。翠也希望把自己身体没有什么不适的意思传达给她。

「Cenenivmitesyllotlkurfniv（我没办法说得很好）pamiisnivpikij（不过我的头不疼）.Selenemitydiestxalija''c（我想去夏莉雅那边。）」

等翠说完后，赫根法尔露出些许疲惫的表情，迅速地回到了账簿整理的工作。

「Fico（你）karxneaj,......」

「嗯？」

这句柔弱的话语让人感到有些意外，翠一不小心用日语做了回应。赫根法尔小声嘀咕的话语他也没能听清。

虽说赫根法尔应该是在担心自己，但翠现在依然放心不下不顾危险，前来看望自己的雷歇尔，还有最为担心自己的夏莉雅。还是等到一切都安顿下来后再向赫根法尔郑重道谢吧，现在还有必须要做的事情。

「Hingvalirsti（赫根法尔）,xace（谢谢）」

「......Miss''d（我们的……）latonir（神）tastniv（……没有）miss（我们）xalelartastanss.」

在翠推门而出的时候，赫根法尔又小声说了些什么。这次她说的话清晰地传入了翠的耳朵。从出现了「tonir（神）」这个单词来看，担心着翠的赫根法尔应该是在以自己的方式在进行祝福吧。

来到图书馆外面后，翠感到了一阵清风。尽管只有一天，但自己被关入单人牢房后产生拘束感的身躯终于迎来了解放感，这实在是太舒服了。翠伸了个懒腰，在拉伸手脚的同时，在单人牢房时的那种压力也烟消云散了。

仅仅是一天没能见面，翠便感到心中苦闷，时间仿佛也被拉长至无限。终于，翠可以返回与自己一同生活的夏莉雅、埃琳娜、菲丽莎还有雷歇尔所在的建筑了。

出了图书馆后，翠往左手边的道路走去。虽