/>

如同驱赶动物一般，店家挥着手，示意翠离开这里。嗯，他一定已经把伞借给别人了。毕竟是突如其来的降雨，翠也没听说过这里有天气预报之类的东西。大概有很多人来过这间店，借走了伞吧。

没办法，只有去下一家了。翠和之前一样把画展示给隔壁的店家。

「Nace（不好意思）」

看店家一脸抱歉的样子，这里似乎也没有伞了。这附近的人似乎还挺多的，也许是因为这场骤雨，伞全被借走了吧。在一边避着雨，一边在商店街上前行的过程中，翠刚好来到了一间无人问津的店面，也只能询问一下这里的店家了。

而且，这家店前面的伞架上正好立着几把伞。

「Nace（不好意思）,fqamol?（有这个吗？）」

「Snusestzulodielcege''cmolniv（没有）.Lusfqape.」

「唉……？可是……」

尽管知道这样做行不通，可在遭到拒绝后，翠还是遭到了打击，不禁说出了日语。那位店家一边说着没有，一边递出了一把损坏了的伞。包裹着防雨布的地方有两处已经破损，伞骨也有一处折断了。等翠无可奈何地接过后，店员便回到了这间店的里屋。最后，翠也只能撑着坏伞，向着夏莉雅那边走去。

结果，坏伞的缝隙滴落的雨还是打湿了翠的袖子。翠这时总算明白，这座城里的大多数人都对自己没有好感。虽说想在这里生存下去变得困难了，但翠还有雷歇尔、赫根法尔、夏莉雅、埃琳娜、菲丽莎这么多的朋友。不过是借不到伞而已，反正也不会危害到自己的生命，等自己和这里的人友好和信赖的关系变得足够深厚，今后就能在这座城市一直生活下去了。

（……那是？）

只见夏莉雅正拖着行李在街上走着。

她身着一件白色的女士衬衫，还有一条带有一些灰色的青蓝灯笼裙，此时正撑着一把廉价塑料类材质的雨伞，拖着一只有些掉色的水珠花纹旅行箱，有些寂寞的低头走着。

能在这种时候碰上夏莉雅真是太好了，正当翠靠过去招呼了一声了「salar（你好）」准备告知她自己平安无事的时候，她却露出了些许震惊的表情。接着，在下一个瞬间，夏莉雅开始奔跑了起来，似乎是想要从翠身边逃跑。

「唉，为什么？」

翠在一瞬之间无法理解发生了什么，不过已经没有时间思考了，必须追上去。为什么她逃也似的跑开了？翠很想问清楚其中的缘由。撑着伞奔跑实在是太碍事了，于是，翠便将市民恶意象征的坏伞丢掉，继续追赶着夏莉雅。