Isupposeit’sabittooearlyforagimlet(我猜现在喝Gimlet嫌早了点)”。Gimlet是一种鸡尾酒,即下文织田作之助提及的酒,宋碧云将其译为螺丝起子,卢肖慧译为琴蕾,为避免争议取英文原文。)
好可怕。
好可怕、好可怕、好可怕、好可怕、好可怕。
那家伙从黑暗中追了过来。
我拼命地逃。即便腿被撕碎,肺被穿破了也毫不在意。拼命地奔跑、逃离。
但却无法从那家伙的身边逃走。要问为什么的话,是因为那家伙是存在于我头脑中的怪物。“绝对,不可以————,敦君。”
来自过去的声音在脑海中回荡。是谁的声音?是太宰先生的。化作漆黑的枷锁缠绕住全身的、诅咒的声音。
“绝对,不可以————,敦君。”
绝对无法逃离。
我知道的。那家伙无论天涯海角都会追过来。
想叫也没有喉咙,想哭也没有眼睛。我被全身都要变得粉碎的恐惧支配着,一边继续从自己身边逃离。
但这个世界上无论是谁,都无法彻底从自己身边逃离的。
敦在黑手党大楼的内部飞奔着。
以近乎野兽一般的前倾姿势奔跑着,猛踢墙壁以直角转过走廊,仿佛跳跃一般跑上楼梯,以立体的轨道在建筑内飞奔。
敦脑子里满是追击芥川的事,换而言之,也就是营救镜花这一件事。其他所有的事物都从被空白的脑海中消失了。
在道路的前方,可以看见持枪的黑手党成员们移动中的身影。
大约有八人,阻塞了敦前进的道路。
“滚开!”
伴随着一声兽哮,敦朝着黑手党成员们冲过去。
那是宛如飓风,炮弹一般的经过轨迹,承受冲击的黑手党成员被拍在墙壁上,几乎还没明白发生了什么就晕过去了。早一秒察觉了突进的黑手党成员反射性地举起枪,但是在敦从身边掠过之后,手中拿着的枪都散成了一堆废铜烂铁。并且在察觉到这一点的时候,鲜血已经从手腕和身体中喷出。
化作一阵灾厄之风的敦通过之后,没有一个还保有意识的黑手党成员。
敦也几乎没有意识到自己做了什么。
<
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共17页