写下“MynameisShizuku”。

最后则是以德文写下“MeinnameistShizuku”。

她将彼此对应的名词用线连结起来，展示在埃利克眼前。

「这些全都是同一个意思。『我的名字是雫』。」

「嗯。后面两句先不谈，第一句未免也差太多了。这样没问题吗？」

「问题是什么问题？毕竟隔着大海，这也没办法啊。」

「原来如此。日文用三种文字彼此掺杂，让视觉容易辨识；只有一种文字的另外两种语言则是加上间隔，以方便区分不同单字啊。」

埃利克迅速地做笔记。看来他果然思路相当灵敏。在这之后，他要求雫多写下几句例句，又询问各语文间单字的互相对照，确认了语序之后抬起脸。

「差异这么大，要学习似乎很费工夫啊。有几种介于日文与英文之间的语言？」

「语言是有很多种，可是应该没有介于日文与英文之间的语言。毕竟日本是个岛国啊，会有差异也是没办法的事吧。」

「嗯～～……你那边是这样啊？」

「这边的大陆毕竟陆地相连，大概不会有太大差异。不过当相隔的距离太远，文化也会有不少差异吧？比方说，法鲁萨斯每户人家都养着一头龙。」

「谁要住那种国家啊？况且龙不住在有人烟的地方，我也没实际见过。」

「咦？我见过耶。就在来到这世界之后。」

「真的吗！在哪里！」

大概是很有兴趣，埃利克露出有如少年的表情，上半身探向桌面靠近她。雫目睹他这一面，讶异地睁圆了双眼。

「呃，就是在那座沙漠。虽然距离很远，但就大小来看应该是吧？」

「斯伊特沙漠啊……真了不起。虽然听说南边的山脉还有龙居住，但一般来说不会出现在沙漠。我也想亲眼见识看看。」

语气自然而然显露兴奋，但是一察觉到雫的视线，他便有些羞赧地恢复原本坐姿。

埃利克看向墙上时钟，连忙站起身。

「那今天就到此为止吧。谢谢。」

「不会，我才应该道谢！」

如果自己有当家庭教师，也许感觉就像

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页