脸时，雫不禁吓得后仰。

埃利克将翻开的字典推向雫，指着上头以大的字级标示的项目。

「这部分，首先是德文吧？l、e、r、n、e、n。」

「嗯。应该是英文的learn吧。意思是学习。」

「写在后头的是什么？形状满奇怪的。」

「这是音标，用来标示怎么发音。」

「音标？」

埃利克皱起眉头。他歪着头沉思好半晌，这次指向字典上的例句。

「这句你念给我听。」

「咦……可是我不太会发音耶──ichlerneJapanisch！」

「…………」

「等等，先等一下，请不要沉默。我只是不太会发音而已。所以我才一直都用纸笔向你说明啊……」

雫挥着手连忙解释，但埃利克表情凝重地不知在思考些什么。雫对那反应感到纳闷时，埃利克开口问道：

「其实我之前就觉得很不对劲，英文和德文发音完全不同啊。用地方口音的差异完全无法解释。」

「毕竟还是两种不同的语言啊……」

「但是我常常觉得听起来像是莫名其妙的未知咒文。」

「那是我的发音问题吗？毕竟是未知的语言嘛。我的听力也不太好。」

他到底想说什么啊？雫把玩着笔回应他的古怪问题。埃利克思索半晌，再度问道：

「使用英文或德文的人们，都是用这种语言在对话吧？既然如此，德文中有一部分的发音听起来都像未知的咒文吗？」

「一部分？当然是全部啊。当地人的发音会更加流利就是了。」

「那你听了也能理解吗？」

「我刚才不是说过我听力不太好吗……请放心，我听起来同样像是未知的咒文。」

毫无头绪的对话让雫纳闷的同时，埃利克的双眼却因此圆睁。

经过一段思索时的沉默，他迟疑地喃喃说道：

「该不会……你的世界，有些语言听了也无法理解？」

<

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共9页