凯法斯·凯恩政委系列 第二卷 十三号

都已经被洗劫一空。”

“我当时没有喝酒!”Milsen语势强烈的宣称道。“好吧,起码没喝那么多。不管怎么说反正我没喝多。我知道该怎么节制自己饮酒。”起码对他来说,酒钱太贵了点,所以我知道他说的是真话。而且我在他的不良记录中翻到的大多是一些涉及公共财产或是私人随身物件的小偷小摸的行为,而不是什么酗酒。

我将自己的注意力转会到了Nordstrom身上。

“Nordstrom,”我缓缓说道,试图让他集中注意力。“你能记住的最后一件事是什么?”

他眉头紧锁。“又和别人打了一架。”1

那是显而易见的,根据他此时的情况如果他还记得任何的细节的话我反而会感到奇怪。Wynetha抓住了这个机会向他展开了讯问。

——————————————————————————

1、(译注:这里原文用词是inna,经过一番查阅,译者发现这个词的含义在不同的语种中并不相同,意思包括:另一个、可怕的、人名等,但是很明显这里不可能指的是人名。而剩下的两种常用意思都能解释得通:如果取“另一个”的意思,那么就是形容Nordstrom是个打架惹事的惯犯;如果取“可怕的”这个含义的话,那就是说尽管对打斗细节很是模糊,但是大兵可能还是藉由自己的伤势而对之前那次事件心有余悸。因此结合文意这两种解释似乎都可用。所以译者决定将这两种翻译都保留下来,敬请阅者自行裁量。)

“和谁?”努力回想当时的情形的Nordstrom的脸再一次扭成了一团。

“我不知道,”他最后说道。“我打赢了吗?”

“在那之前的情形是怎么样的?”我启发他道。这一切对我来说似乎是在浪费时间,但我猜想Wynetha至少也要调查下距她治安办公室几百米的地方,而我在这里逗留的时间越长,我就越能跟她待在一起,而且不管Mostrue给我安排了什么样的小惊喜,他都没法拖我下水,只能在没有我的陪同之下独自前往旅部。

“那有一个女孩,不是吗?”Milsen打断了我的话。“长着紫色的头发?”我瞪了他一眼,想要让他闭嘴,但是Nordstrom却点了点头。一丝淡淡的笑容出现在他的脸上。

“Kamella。”过了一会儿Milsen脸上也出现了那种与之类似的神情恍惚的模样。“她身上还有些令人惊讶的纹身。”

“我就知道是这样。”Milsen得意洋洋的说道。“从巷子里苏醒过来的之前我记得的最后一件事就是为她买了一杯酒。”

“你有什么头绪吗?”我问Wynetha,她也点了点头,不过显然她很清楚的识别出了他们所说的那个人。

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第8页 / 共15页

相关阅读: 龙王的工作!东京圣塔我的女友是老师异世界悠闲农家神乐剑舞的空中神域将七柄魔剑支配魔王筑城记!~近代都市才是最强地下城~通幽大圣翼之归处天气之子那个大叔享受著第二轮的异世界生活Dies irae~Song to the Witch~乃木坂明日夏的秘密青春期笨蛋不做兔女郎学姐的梦(青春野狼不做兔女郎学姐的梦)15岁的恐怖分子叹息之亡灵想要引退 ~最弱猎人做着英雄梦~就算15岁也是我的新娘!从交往0日结婚开始的书店战争螺旋时空的迷宫理想的小白脸生活你喜欢被可爱女生攻陷吗?