>

“但你们刚才叫我‘哭包’了对吧？”我指了指我自己。

两个人同时愣了一下。

彼得刚要张口，我感觉他那个“是的”已经箭在弦上不得不发了，这时潘德小姐啪地打在他胳膊上，他整个人都反射性地哆嗦了一下。

那两个高中生学员噗嗤一声笑出来，随即双双捂住嘴，躲去了角落。

彼得说：“你听错了。那是俄语的‘华裔女孩儿’。”

“那不应该是‘“契丹”什么什么’的吗？”我努力把“契丹”两个汉字以一种我所以为的俄语发音讲出来。

“好吧。”彼得赶在潘德小姐有机会插话前就道，“那是我们很久以前给你起的昵称，当时不知道你的名字。对不起。以后我会叫你‘姚’。”

“好——的。”至少他道歉时的眼神还算真诚。我拖长了声音，猛地转向潘德小姐：“桑妮亚？”

被叫住名字的人极其自然地笑起来，露出八颗牙齿，很商务，很虚伪。潘德小姐笑着说：“我们改天再聊这个话题怎么样？你不是想看我跳舞吗？”

我动了动眉毛，望着她，没说话。72文学网首发

彼得忽然笑了笑。他是那种很东方的笑容，甚至带着点儿羞涩，与刚才建立的印象截然不同。他清了清嗓子，说：“你很不错。欢迎你来这儿玩，姚，吃的在员工休息室。”

“噢。”我没想到他会忽然示好，点点头，道，“谢谢。”

我在潘德小姐放东西的那把椅子旁坐下。彼得招呼着学员，然后和潘德小姐一起对着镜子做转体动作。这时音响打开了，前奏很熟悉，几秒种后我反应过来，猛地抬起头：这不是《StairwayToHeaven》吗？老白最爱的飞艇乐队的歌。

拉丁还能跳这个？

四个舞者只是跟着稍显悲伤的前奏左右摇晃身体。分明什么也没有做，潘德小姐的神情却与刚才全然不同。她的眼中有着难以言喻的专注，对着镜子紧盯镜中的自己，偶尔会用手压压肩膀，似乎在校正身体的平衡。72文学网首发m.72wx.coma

彼得和她状态差不多，只是动作更大些，偶尔能见到由左到右腰部的律动。他的两个学员则基本像在蹦迪——我真想不到别的形容，整个场面说不出的诡异，这首歌非常慢，很难想象有人能在清醒状态下跟着这种节奏蹦起来。

有人进了教室。我转过去一看，是那个前台。她见我望过去，很自然就笑起来，好像我们相识已久。但基本上只有外国人才会这么笑，那种极开朗的带有海浪和阳光气息的笑容——我很肯定自己以前没有见过她。