声音。老妇人眨了眨眼睛，只把头探进门内悄悄窥视了一眼。

只见在那黑白相间的地砖上，许多书和纸质的资料都散落了一地。另外还可以看到蹲在那里拼命把那些东西捡起来的青年的背影。每当他动一下身子，漆黑的头发也会随之微微晃动。

察觉到向里面看进来的老妇人后，青年就马上向她转过身，刘海也轻轻飘了起来。

老妇人一瞬间摆出了警惕的架势。

最近在这个国家里也开始经常能见到……那是一个黄皮肤的、有着仿佛会把人吸进去的黑色眼瞳的东洋男人。

看他站起来的样子，身材似乎颇为纤瘦。脸上浮现出相当符合东方人特色的不可思议的微笑。

“欢迎来到〈GRAYWOLF侦探社〉！……看来您是有什么困难是吗？夫人。”

“啊、嗯，是的。

老妇人一时语塞了。

“那么，你就是侦探先生吗？真没想到、那个……竟然是东洋人……”

“不，不是的。”

东洋人青年毫不在意地再次露出了微笑。眼角也随之皱了起来，形成一张温柔而亲切的容貌。他一边把捡起来的书抱在胸前一边说道：

“虽然平时我是做其他工作的，不过我还是会经常过来帮忙。因为那家伙老是把东西弄得乱七八糟的……”

“哎呀呀……”

“侦探就是我的妻子啦。啊，她是白人。夫人，请您尽管放心。”

在这么说完之后，青年又稍微有点尴尬地小声嘀咕着“啊，不过，其实是狼啦……”这么一句话。但是老妇人似乎没有听到他的这句话地说道：

“什、什么！那么，是女人吗？我可从来没听说过有女的侦探啊。那样的人真的可靠吗……？我好不容易才来到这里，要是白跑一趟的话就太糟糕了……”

“总之，请您先过来这边吧，夫人。”

听他这么说，老妇人才第一次观察起侦探社的内部样子。

明明是大白天，这个房间却显得颇为昏暗。面积相当宽敞，里面一整面墙壁都被书架所占据，上面摆满了各种各样的书籍。在橱柜、小茶几、外凸窗等各种各样的地方，不知为什么都堆起了曲奇饼、MACARON和果冻等色彩各异的糖果小塔。

天花板上有一处是玻璃的构造，供太阳光射进来的天窗是开着的。从那里射进来的光