网译版转自轻之国度
翻译:沢近爱理
冷飕飕
润色:245026861
flyingdutch
这座小城之中有个狭小的公园,公园里有个不大的攀登架。有两人住在这个由铁管所组成的框架上披上了塑料布,从而做成的一个窄小的家里。
其一是位看起来像个流浪汉的中年男子,实际上这个男人的本职是神官,崇拜的是一柱远离日本的名为美索达拉西的神明,只是为了享受秋冬的季节变化而回到了日本。住在这里的另外一人是名青年,这名青年没什么值得一提的特征,只因在数个月前和旁边的神官相遇了而认识了美索达拉西教,和神官约定了在来年春天一起离开日本。
在被塑料布所包围的攀登架的外面,枯木演奏着寂寞的声音,是接近黄昏的原因呢,是晚秋的季节原因呢,或者是这个家存在的问题呢。在公园里完全没有来游玩的小孩子的身影,被舍弃的新闻纸张和塑料布伴随着风起舞,在古旧的水银灯边上飞过。
在这家中,两人坐在铺在地上的席子上,两人都从鼻子到肩膀上卷了好几层不知从哪里捡回来的有点脏的长围巾,。两人都侧身倾听着风的声音,拿着飘起淡淡的热气的罐装饮料,只是端在口前的时候,又拿下到围巾所围的下巴处,罐里面是有着红豆的年糕小豆汤
“在日本的冬天时经常喝年糕小豆汤啊…”。
神官这样说道,伴随着白色的气息,围巾的里面传出含糊不清的声音。
“美索达拉西教曾教导人们,在一年中吃的时候要怀有感恩之心,在饥荒的时候,美索达拉西神可是用年糕小豆汤来救助人民的。”
“额……年糕小豆汤啊,稍微等一下。”
青年放下了罐,从衣服的口袋中拿出笔记本和笔,急忙地将神官所说的记下。重看了一下笔记本满足地点点头,青年向神官举起了右手。
“啊,可以问个问题吗?”
“可以啊。”
“有着红豆馅和豆沙馅的话,比较喜欢哪一样?”
青年的声音也和神官一样有点含糊不清。希望总有一天担任美索达拉西教神职的青年十分热衷于学习。
“哪一个都可以。”
神官吐出了淡白的气息,静静地回答。
“只要是以小豆为原料的话,什么都可以吧?”
“是,是什么都可以…”
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页