义抱在胸前回到了座位上。

“米奇，考得如何？”

小奈一边露齿窃笑一边问我。我慢慢打开折起来的——不如说是已经差不多快被我捏到稀巴烂的考卷。“31”分。我揉了揉眼睛再看一次，不会是什么“IE”之类的吧？记得全名是“ionizationenergy”，电离能。唉又不是物理。

“什么嘛，很普通啊。”

小奈从后面探头窥看说道。顺道一提，满分五十分当中小奈考了四十二分。我该不该跟她断交呢……总而言之。

“过关！”

一开始老师就有说平均分数是二十九分，这也就表示我的成绩基本上是超过平均分数的。唉，是没什么意义没错啦，不过至少没有不及格，这才是重点。

把考卷发还给所有人后，高桥老师开始说明。

“那么在解说之前，老师必须先做一个订正，应该说道歉吧。‘问题四’的文章题，这题的内文有争议，因此老师帮全班都加了八分。‘Tomboy’是特殊用语，我想应该有同学不知道什么意思吧，抱歉、抱歉，本来是想加上批注的，结果好像遗漏了。所谓的‘Tomboy’呢，是‘个性像男人婆的女生’的意思，然后，本题文章的内容其实就是一篇美国玩具‘Slinky’在日本以‘Tomboy’为商品名上市贩卖的新闻报导，原本是希望同学能从前后的文脉判断出来的，这回是老师的失误。”

“老师。”这时有人出声发问了，“请问Slinky是什么呢？”

“不会吧，你们不知道吗？是一种弹簧的玩具啦。这样啊，在你们这一代或许那已经是落伍的玩具了啊。咦，搞什么，文章看清楚啦文章，上面不是有说明吗！”

老师在黑板上为大家画图介绍“Slinky”是长什么样子的玩具。简单地说就是塑料之类做成的弹簧。如果从楼梯上放开的话，就会“蹬、蹬”地一段一段爬下来的样子。不过这玩具好像非常容易故障，弹簧扭转的部份很快就会翻倒过来。虽然听老师这么说，我还是很难想像。没有实际玩过的人或许会听不懂吧。

突然有人戳了我的背。我转头回望。

“老师说个性像男人婆的女生耶。”小奈说道。（译注：本篇主角在自称时都是使用较偏男性话的第一人称代名词【仆】，koku。）

“那又怎样？”

“没有啊。”

我瞪了小奈，然后瞥了她的考卷一眼。跟加八分怎样的无关，她这题完美答对了。

我这次成绩之所以考得这么糟糕，并不是因为我随便应付的关系

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共16页