主,而是说是某种恶的象征。”
“这个是时代的问题。在《圣经》从希伯来语译成希腊语的时候,译者根据需要加入了有关独角兽的内容,所以这应该是受希腊文化的影响。因此独角兽在成为基督教象征的同时,也成了反基督教的象征,从而拥有了两种意义。”
悠里点点头表示理解,西蒙继续说下去。
“在独角兽的特质中还有一点很有名,那就是解毒的作用。有传说说:被毒污染的水,只要用独角兽的角搅拌就可以得到净化。这一传说被广泛流传的结果,就是王侯贵族们开始用独角兽图案来装饰自己的餐具。这在后来形成一种潮流。”
“好像欧洲的王室成员有很多都是被毒杀的。”
悠里无意间想到的这一点令西蒙露出了苦笑。他不想探究这个说法的对错,这个问题讨论起来话就长了。于是他简短地回答了一句“对啊”,又将话题转回与独角兽相关的问题上来。
“在《伊壁鸠鲁》写作的时代,无论是印度发源说还是非洲发源说,都将独角兽视为纯粹的博物学的存在。只是当它在基督教文化圈内被概念化后,才形成了现在这种幻想性的形态。在现代,独角兽顶多也就是作为幻想中的生物被人们奉为吉祥物而已。不过至今好像也还有一部分人在寻找独角兽。他们就像中了邪一般执着地到处寻找独角兽的踪迹。”
“就跟圣杯一样啊。”
“得不到的东西才是永恒,让人们永远为它着迷。”
悠里这时想起了什么。
“要小心追逐独角兽的人……”
正在伸手拿另一本书的西蒙,没有漏过悠里的喃喃自语。他的表情变得有些古怪。
“这听起来是个警告。谁说的?”
“啊,这个。”
悠里有些为难地避开了西蒙的视线,犹豫不决地说道:“是……安利。”
“安利,你是说我弟弟安利?”
悠里慎重地点了点头,西蒙的脸色一下子变了。
“为什么安利会跟你说这个……他怎么会有机会跟你说话。”
西蒙比想象中还要强烈的反应让悠里有些退缩。悠里老实地说道:“那天晚上,他跑到我的房间来道别。大概说了十分钟的话,这一句就是他最后说的话。”
西蒙水色的眼睛严肃地看着悠里。
“除此之外他还说了什么没有
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共15页