拉诺·赛娅·内尔·艾克泽蒂利卡……翻译成你们多利尼的英语的话,便是‘艾克泽蒂利卡家的女儿塞娅的第一子女,继承了迪瓦尔亲王的血脉,光荣的米尔沃亚准骑士,缇拉娜’。明白了吗?那么,你叫什么?”
“桂·的场。”
“克·伊玛托巴?”
不知为什么,少女皱起了眉头。
“桂·的场。圣特雷萨市警。巡察部长。同时是特别风纪班的刑警。”
“那是全名吗?桂·的场=圣特雷萨·波利斯·迪帕特门特=萨恰恩特=安德1迪泰克蒂夫=斯拜修·拜斯·斯库亚特?”(注:的场头衔的英文读法为San-TeresaPoliceDepartment,SergeantandDetective,SpecialViceSquad)
在法尔巴尼语中,“P”是无法做声母的。所以在那边长大的塞玛尼人说这边的语言时,总会把“Police”说成“Bolice”。
“不是的。全名就是桂·的场。”
“真短啊。”
塞玛尼少女的脸上明显露出轻蔑的神色。
“有什么不对吗?”
“不。对身份卑微的人来说,名字短也是很正常的事。不用在意。我平时也只是用缇拉娜·艾克泽蒂利卡这个名字。”
少女抖动了一下细身的佩剑。伴随着短促的金属音,剑身瞬间收回腰问的剑鞘中。看她那娇小的身体和纤细的手臂,根本想象不到她有如此剑术。
“你是我来到多利尼之地后第一个说话的人。我特别允许你称呼我为‘波纳·缇拉娜’。这是你的荣幸。”
“波纳”换作英语来说便是“Miss”这样的语感。
“那么,将我的行李运到海风吹不到的地方去吧。克·伊玛托巴。”
塞玛尼人的贵族大人——缇拉娜··艾克泽蒂利卡似乎对的场没什么兴趣,悠闲地向着船舱的深处走去。
在返回圣特雷萨的船内,的场拼命忍住胸中燃烧的愤怒。
我应该是个刑警吧。
居然让我跑来做外交官,甚至还耍照顾—个孩子。
那个叫什么缇拉挪的少女,再怎么看也只是个中学生。确实,塞玛尼人有着比实际年龄更加年轻的肉体外貌。实际年龄四十五岁的塞玛尼人,看起来也就相当于地球人三十岁的模样。因为塞玛尼
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共6页