世界的一年比地球的一年要短，所以“塞玛尼年龄”四十五岁的人，约等于“地球年龄”的三十六岁。这是非常复杂的一件事。而且，地球与塞玛尼之间曾签下过条约，地球人一定要以“塞玛尼年龄”为基准对待他们才行。

根据缇拉娜带来的文件上看，她的年龄是“二十七岁”。

（地球年龄的话……）

脑中粗略地计算了一下，大概在二十岁前后吧。姑且也算是个成人了。

他瞥了一眼缇拉挪的侧脸。

无论怎么看都是十三、四岁的光景。

为什么自己一定要把时间浪费在为这个小姑娘做保镖上呢？现在明明好想早一点找到杀害里克的仇人啊。

不过，她倒是个美人。从巡视船船员们的态度上可以明显看出这一点。没有任务的人都想随便找个什么借口到舰桥上看绲拉娜一眼。

没错，缇拉娜的确很美。

即使说她如CG影像一般美丽也不过分。没有任何瑕疵，不带现实感的美貌。的场觉得他们有些奇怪。这名少女所拥有的。不正是令人无法产生好感的美貌吗。

缇拉娜靠在舰桥深处的椅子上。

不过，应该是觉得无聊了吧，稍后她便一脸好奇地看向舰桥中各式各样的机器——航行装置啊，通信装置啊，雷达操作板啊，干奇百怪，无所不有。每当她要碰向机器的开关与按钮的时候，的场都不得不出声提醒她“不要碰”才行。

“为什么不能碰？”

第四次说出“不要碰”的时候，缇拉娜不满地问道。

“因为那是航行装置途经点的重置开关啊。”

“重置开关？那是什么？”

“就是删掉之前所有的设定，初始化航行资料的……啊，总之就是将一切都推翻了重来的装置。”

“不太明白。”

“总之不要碰就行了。”

这时。缇拉娜不知为什么用说明的语气说道：

“听好了，克·伊玛托巴。并非我自满，不过我确实是个身份很高的人。像你这样下贱的人不能碰的东西或许像山一样多，但禁止我碰的东西并没有那么多。”

“我不太明白你的意思……”

“我的意思是，即使