【你这个任性的作者……那你要怎样才好呢？】

「对八街来说的话——『降我夜（ぼる夜）』这样就不错了吧」

【这么牵强附会的略称算什么啊】

「不过，听起来很朗朗上口哦？」

【虽然从语调上来说是没错啦……】

「但是？」

【听起来像是『（お金を）ぼ（ったく）る夜』啊】（译注：ぼったくり，是指一种抬高价格卖出的，对顾客的欺诈行为）

「挥金如土的夜晚——这样听起来好像有种工口的感觉！」

【你的脑浆都腐坏掉了么！】

「诶？但是，不是大笔钱被卷走了么，而且还是在晚上哦，怎么说啊，总有一种淫靡的感觉……」

【你自己的作品是那样的略称你会满意么！】

「……『ボルヨル』是挺好的啊……」（译注：这个是ぼる夜的片假名写法，而ヨル和本书女主人公佑露是一个名字……）

【还有一点】

「什么？」

【这个略称，容易让人想到『モルボ○』啊】

「听起来都觉得臭啊！」

【感觉像是モ○ボル菌要旺盛繁殖一样啊】（译注：neta臭息怪菌，最终幻想中的一种怪）

「那么，『ボルヨル』升级以后，就是『ボルヨルグレイト』了吧？」（译注：great）

【我倒是觉得会变成『ボルヨルワースト』啊】（译注：worst）

「再加上这本书出到第八卷以后，就可以合体成为『キングボルヨル』！」（译注：king）

【不对啊，不要把其他的游戏混进来】

「说起来，过去也有过打倒史○姆H而感到热血沸腾的岁月呢」

【真是在干些微不足道的事情啊】

「那么，果然『ボルヨル』不行？」

【劝你还是不用的好】

「那

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页