幸运地达成共识的话。亲爱的莉迪亚，请郑重地告诉我，你是否愿意嫁给我——乔治·维克姆呢？”维克姆单膝跪地，想要牵起莉迪亚的干瘦的手。

“你可真是无耻呀。”莉迪亚迟迟不愿把手交给这个男人。

理性告诉她她必须点头，并挽着这个男人，一起下楼，告诉班纳特先生和班纳特太太，浪波恩即将迎来第二桩婚事。

但她无法想象，该如何同这样的人过一辈子。无尽的欺骗、争吵、赌博和酒精，或许他老了还会伴有暴力……

楼下传来卢卡斯爵士的声音，听说班纳特先生即将和大地主达西先生结亲，他就带着妻女赶在头一个来浪波恩贺喜。

莉迪亚听到了属于卢卡斯小姐的声音，她温柔又矜持地祝福伊丽莎白，班纳特太太却高声对她：“卢卡斯小姐，每一个富有的单身汉，都需要一位妻子，等伊丽莎白和达西结婚，我想，我们可以在他的朋友中给你物色一个合适的对象。”

莉迪亚可以想见，班纳特太太那炫耀又热心的情况，也可以想象卢卡斯小姐的尴尬。

作为麦里屯最高龄的未婚女性，卢卡斯小姐确实值得尴尬，尤其她的缺陷无法掩盖——她既没有简那样的美貌，也没有班纳特的聪慧，更有没有足够的嫁妆。可怕的是，所有人都不会责怪她，只会一次次关心地问她婚姻状况，就像班纳特太太现在做的一样。

当下这个社会，大龄未婚就是原罪，和贫穷一样可怕。

“亲爱的莉迪亚，你总不希望，成为卢卡斯小姐那样的老姑娘吧？虽然你是麦里屯最漂亮的姑娘，但任何知道你‘那件事’的人都绝不会像我这样不计较的向你求婚。”维克姆也听到了楼下的热闹寒暄。

莉迪亚讨厌他那幅卑劣的样子。

“我听说你将从达西先生那里得到五千镑的财产，那你为什么还要向我求婚呢？按照我对你的了解，如果有可能的话，我不是你最好的选择。”

维克姆也点头表示赞同，他无比遗憾地说道：“如果你进过班纳特先生的书房，就该知道，他的□□不是摆设。”

其实，他心中想着，若不是达西先生变得狡猾了，非要他向莉迪亚求婚后才会把五千镑给他，他绝不会如此低声下气。

“班纳特先生？他威胁你，如果不同我结婚，就一枪崩了你吗？天哪，我的天哪，你真是我见过的最卑鄙无耻的人，乔治·维克姆。”

莉迪亚终于在维克姆面前痛哭起来，是因为班纳特先生那无言的父爱，而不是为维克姆担忧。

她总和凯蒂一起猜测，班纳特先生并不爱她们，也不爱班纳特太太。她从未想过，班纳特先生会拿着□□威胁维克姆，他可是个老派的绅士呀。

莉迪亚答应了维克姆的求婚。

这下子，浪波恩有两桩喜事，立刻冲淡了“那件事”带来的愁云。班纳特太太很快恢复了旧日模样，大声在宾客面前