而言之,每转一周多能有巨大的财富流入普雷阿迪斯。来往的人们的穿着显得多么富裕,街道又是多么有活力,的确是与天空的乐园这个称呼相称的华丽景象。
蜂鸟冷冷地看着热闹的窗外景象。川流不息的人们脸上的笑容离蜂鸟是多么的遥远,又是多么的耀眼啊。在这些市民看起来很平常的一天,对于蜂鸟来说却隔着一层厚厚的玻璃,仿佛就是梦中世界的光景。
从此以后大概至少有十几年不能回到这条街市了吧。也该稍微想一想从明天开始在地上城市的生活了。
最重要的一点是,绝对不能暴露自己是乌拉诺斯人。为此虽然需要留心的事情有好几点,但其中最基本的就是关于「称呼」这一点。
地上的人们总是怀有畏惧地称呼乌拉诺斯人为「空之一族」。尽管这个名字好像是出现在阿尔蒂斯坦正教会版的《创世纪》中,但在普雷阿迪斯乌拉诺斯人自己绝对不会使用这个称呼。把圣阿尔蒂斯坦当成主神信仰的,也就是所谓的「阿尔蒂斯坦教」,现在有大概几千多个分派,分派之间互相争执。而从乌拉诺斯所信奉的「阿尔蒂斯坦统一教」的叙述中来看,里面的称呼是「乌拉诺斯·瓦希利摄斯」。「空之一族」这种称呼,是由于信奉邪教的地上居民的无知而使用的,如果乌拉诺斯人自己使用,一定会被同伴嗤之以鼻。
公车跑了很久,蜂鸟在住宅街尽头的公共汽车站下了车,走进了一个破败的小巷。离开了繁华喧闹的大街,往来的行人也越来越少,穿过了一些又潮湿又狭窄的窄巷,在一间灰泥脱落,墙上露出个大洞的寒碜住屋跟前止了步。
尽管极尽繁荣如普雷阿迪斯,光越是耀眼,影也越浓厚。随着都市的不断繁荣,人口的不断增长,普雷阿迪斯那有限的地表都被富人强行买下,而被践踏的人们被迫到城市的外围形成贫民窟,也就形成了这般凋敝的光景。简陋的家中被挤得满满的,半裸的脏孩子呀浑身湿透的野狗在四处游荡,沟渠里面积攒着从民家扔出来的垃圾:这块是连政府都不闻不问的犯罪多发地区——蜂鸟的家就在这个角落。
入口的钥匙很久以前就坏掉,现在连用都不用了。反正家里一目了然,没有任何值钱的东西,也就没有什么锁门的必要。他打开那关也关不严的房门,走进昏暗的家中转了一转。
一个人也没有。能称得上家具的东西也只有租了一年的安乐椅和已经有些倾斜的桌子。屋里煤烟味扑鼻,仅仅走上两步就在床边滞留的灰尘上留下了清晰可见的脚印。
蜂鸟从狭窄的楼梯上了二楼。
窗帘拉得严严的,屋里浑浑噩噩。由于连包括照明用具在内的所有能卖的东西都卖出去了,现在有的东西只有被烟熏过的床和木制椅子。
蜂鸟的母亲传着早已褪色的蓝色睡衣,坐在椅子上,静静注视着旧照片。
「要把勺子放回原处哦」
译者注:原文是
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页