emsp;

「那个啊，就是那个富冈桥旁的豆皮寿司老板。」系吉说道。「梶屋的小伙子找那老板碴。」

富冈桥的豆皮寿司老板，半年前在该地摆摊，至今仍不知他的底细。这男人刚出来做生意时，梶屋的人也按照惯例马上去找他，挑了各种毛病，可是不知为什么，最后竟连滚带爬地离开，从此不再去骚扰。

原来梶屋终于向那老板动手了？

「到底怎么了？」

「富冈桥附近不是有家叫矶源的鱼舖，那老板打算在那儿买鲣鱼肉时，梶屋的小伙子过去找碴，说那鱼肉是他要买的。」

「是册。」茂七头子娘向系吉如此说道。

「啊？什么？头子娘。」

「切成块状准备做成生鱼片的鱼肉叫『册』。」

系吉结结巴巴地说：「是，明白了。可是，总之，头子，就是这么回事。」

「结果引起骚动？」

「那当然，大骚动。」系吉口沬横飞地说。「梶屋那小伙子叫新五郎，是个暴躁的家伙，马上拔出匕首。但是，豆皮寿司老板也没示弱，明明没看到他出手，却把新五郎的匕首打落了，当场把他制伏。」

茂七和权三面面相觑。

「之后，豆皮寿司老板就回去了。我抓住新五郎，把他扔进办事处。现在那家伙应该还在办事处昏迷不醒。」

「寿司老板是空手吗？」

「是的。唉，他那手脚真是厉害。」

吃过饭，茂七换了衣服，披上外褂出门。虽然天气好得甚至有点热，但既然是要拜访日本桥大舖子的老板，这也是没办法的事。

去伊势屋之前，茂七先绕到系吉将新五郎扔进去的办事处。新五郎已经清醒了，是个矮小、眉粗，看似倔强的年轻男子。他双手被绑，下巴有个显眼的瘀青，一副呕气的表情。办事处书记员说，系吉将危险的匕首交由他保管。

「那豆皮寿司老板不肯缴场地费，你才找碴的吗？」

问他话，新五郎也只是用鼻子哼了一声，什么话也不说。

「用吃的当借口找人家麻烦，你不觉得可耻？」

新五郎瞪大眼睛说：

「明明卖的是给小孩吃的豆皮寿司，竟也想跟人家吃起鲣鱼，太嚣张了。」

<