网译版转自百度贴吧

翻译：漠然之止

一边把输液瓶从点滴架上取下来，护士远山和美开始搭起了话。

“真是好多了呢、树君。原本那么难受的咳嗽好像已经治好了，脸色也不错。很快就可以

出院了哦。”

远山的声音总是在这单人病房里明快地响起。躺坐在床上的树暂且赶走了从早上开始就萦

绕在脑中的沉重心事。想着要跟远山说点什么，他把低着的头抬了起来。

跟不认识的人对上眼睛说话，即使是现在还是感觉有点可怕。树的视线游离。远山的后

面，宽阔的窗户紧闭着。从综合医院五楼眺望出去的教团外面的世界。首先映入眼帘的是

一条小河，河的对岸密密麻麻地排着裹着白雪的住屋和大楼。在“惩罚小屋”中发起高烧的

树，被带到了这有一百五十万人口的川幌市里。迎来正午的市区上空，盖着看不到缝隙的

厚厚的云层。

“谢谢你、每天、让我好起来……”

途中吸了两次气，终于说出了这样的话。即使如此，因为没有支支吾吾而是好好地说了出

来，树不禁感到有些自满了。不能一直都拉旭的后腿。

“树君是正月来的这里，所以已经过去三周了吧。真是很努力了呢！终于能跟朋友见面了

啊。”

在充斥着倦怠感与消毒水味道的医院里，远山一直都很温柔地对待着树。她的年龄大概刚

过二十五岁，体形纤瘦、很适合那身白衣。明明应该有着繁重的工作，她却总是挂着笑

容，给人的印象很好。对着患上肺炎、甚至戴上了呼吸器的痛苦的树，远山一直都积极地

跟他说话。树想要更多地对远山传达自己的谢意。但是，却总是没法像日记和小说里那样

好好地表达出来。

“是旭君、和小阳咲吧？”

是因为树又露出了低沉的表情吗，远山在床边微笑着说道。

“我想，他们一定都伸长着脖子盼着

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页