台版转自轻之国度
图源:linpop
录入:养老驴
我对歌舞伎没兴趣。
完全没兴趣,一点兴趣都没有。
如果刚好看到NHK之类的频道在播放歌舞伎,我一定会拿起遥控器立刻转台。假若有妈妈朋友问我:「我手边有歌舞伎的票,算你半价好吗?」我绝对不会买。如果被问到:「免费送你也可以,跟我一起去好吗?」那么……如果那位妈妈朋友跟我很要好,那天又没有预定计画、闲到发慌,我或许会一起去吧?
我连一个歌舞伎演员的名字都叫不出来。
不,其实也有勉强叫得出来的演员,不过要我用汉字写出他的名字就有点困难。基本上,那些人太常改名了。好像叫「袭名」吧?不仅动不动就改名字,又叫第几代某某某,而过去亦有同名的人,实在太复杂。虽然改名或继承名字是有理由的,但因为我不是歌舞伎迷,所以也没兴趣了解。
我并非对戏剧或舞台剧完全不感兴趣。学生时代有朋友立志成为演员,我去看过几次小剧团的公演。结婚后生了女儿,在女儿上小学的时候,因为觉得有助于陶冶性情,曾带她去看过音乐剧。
不论是什么样的舞台剧,看戏时都会觉得很有趣,但歌舞伎就不行了。
我的历史很差,对传统音乐也不熟。对我来说,歌舞伎的门槛太高,怎么想都不可能乐在其中,甚至连要理解故事大纲都很困难吧。
我一直这么认为。
直到几十分钟前,我还这么认为……
「两人为百两,争执所有权,莫非要为此丧命?堪称由良之助,但见解太浅。在此不妨由我来仲裁。即或不愿也听我道来。」
这段台词,我竟然几乎都听得懂。
虽然不知道由良之助是哪位,可是其他部分大概都听得懂。身穿半缠说话的男子,刚刚从通往舞台的花道登场,介入为了争夺百两而互砍的两人之间,对他们说:「让我来仲裁吧。」
我为什么能够了解剧情?
因为这出戏有第一部。第一部可以算是预习篇。
河内山学院高中部文化祭的表演──
地点在主会场礼堂的地下室。观众席是一排排的折叠椅,靠近舞台的地方则铺了座垫,可以席地而坐。我之所以会来到这个充满手工气息的场地,老实说只是为了消磨时间。女儿参加乐仪队,距离他们的公演时间还有一个多小时,这段期间到处乱晃也很累
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页