虽然说话方式有些古老,但既然是日语,只要知道内容,大概能听出台词在说什么。
而且,台词的语调听起来很舒服。为什么呢……我想了想才发现:对了,是因为七五调。第一部基本上也是这个调子,但第二部是更为流畅的七五调,听起来格外顺耳。我不禁体会到自己果然是日本人。
「我俩愿望得实现……」
从观众席看上去,站在右侧的少爷单膝跪下说道。
第一部看到这名演员时,我就觉得长相很俊美,休息时听其他学生讨论,才知道那个演员似乎是女孩子。传单上的名字是「浅葱芳」,二年级学生。歌舞伎竟然有女孩子演出?而且还女扮男装?
「拜您为大哥?」
左手边的小姐吉三接口之后,两人又异口同声地说一次:
「拜您为大哥?」
饰演小姐吉三的学生,在第一部身穿哥德萝莉的服装,简直像身材高大的人妖;第二部登场时,却像换了个人一样变得娇小,穿著黑底梅花图案的美丽振袖和服。他大概在和服底下暗中把膝盖弯得很低,并且扭曲身体让肩膀宽度看起来变窄。在佯装良家千金的时候,看起来几乎像是个可爱的女生。这角色是二年级的丹羽花满饰演,也就是由男生穿著振袖和服。
女扮男装,男扮女装。
无拘无束的高中生歌舞伎……太有趣了。
我原本只是来消磨时间,没想到竟然看得入迷,期待著风格独特的小偷接下来的台词。我还真是善变,原本明明对歌舞伎一点兴趣都没有。
不久,三名小偷举起血杯结拜为义兄弟。三人一起摆出固定的姿势……好像叫做「亮相」吧?总之就是摆出帅气的姿势停格,然后听到打梆子般「咚咚咚咚」的声音,舞台就此闭幕。
我吁了一口气,出乎意料地看到很棒的演出。
接著,我忽然惊觉自己忘记时间,连忙看向手表。
乐仪队表演的时间……幸好还没开始。我原本想提早进入表演会场,占到好位子以欣赏女儿的表演,但看样子没有那么充裕的时间了。听到「演出者将会到门口恭送各位,敬请稍候」的广播,我心中想著「抱歉啦,我在赶时间」,正要站起来时却吓了一跳。
「呜、呜、呜、呜、呜、呜……」
有人在哭。
坐在我旁边的女人猛掉眼泪。她低声呜咽,眼中不断涌出泪水。这个女人的年纪和我差不多,应该是学生家长。我很少看到在公共场所哭得这么厉害的大人。