不够吗?
只有自己,还不够吗?那么,到底是缺少什么?
「……怎么了?」
突然有人问。仁抬起头,看到「那个人」。仁此刻正伫立在面向庭院的走廊上,对方则皱著眉头凝视著他。仁内心感到懊恼,不知道「那个人」从什么时候就在那里,看著他沉思的脸。
「没什么。」
「你的表情不像是没什么。被师父责备了吗?」
听到这个问题,仁不禁发出「哈」的笑声。这个声音听起来有点像嘲笑,因此他立刻感到后悔,但也无法收回笑声了。
「……不是这样。基本上,我又不是小孩子,不会因为练习时被训斥就沮丧。我已经十七岁了。」
「十七岁还是小孩子。」
「站在舞台上,就没有小孩子或大人的区别。」
「……」
「不过这种事你应该也知道吧?抱歉。」
又来了,又是多余的一句话。
他总是像这样说出口了才感到后悔。他知道这只是在迁怒,却无法有效控制自己。不论是面对祖父、母亲或是在学校里,他都能够自律……然而只有在这个人面前,他做不到。
「仁。」
那人呼唤自己的名字。
他曾听说,这个名字是那个人取的。
仁的名字念成「Jin」,但也可以念成「Nin」。「Nin」同时是歌舞伎用语,简单地说就是「符合角色的气质」。歌舞伎的脚本常有替特定演员创造角色的情况,譬如小姐吉三最初是为了第三代岩井粂三郎所创作的,他就是后来以名演员身分著称的第八代岩井半四郎。粂三郎饰演这个角色,一定很适合──像这样,「Nin」可以想成是一开始就设定好的。在歌舞伎当中,「Nin」非常重要。如果说某个演员拥有「Nin」,代表这个演员的气质很适合他的角色,可说是赞美词。
「仁」这个名字,或许意味著希望他成为得到这种赞美的演员吧。
「我以前听说过……」
仁突然开口,让那个人有些惊讶。仁想到自己已经好几年没有主动对他说话。
「替我命名的时候,曾经犹豫过应该取为『Jin』还是『Shin』。」