网译版转自轻之国度

图源：k（LK&TSDMid：241823）

翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）、单推man（LKid：朽炑白哉）

德语顾问：Andromeda（LKid：爱丽丝·莉泽）

（该章标题取自达尔顿·特朗勃所著小说及同名改编电影『约翰尼上战场（JohnnyGotHisGun）』）

给即将死去的敌人最后一击是很简单的事情。

新兵非常天真地想道。

越是被逼上绝路的人就越可怕，无法预料他将会做些什么。

老兵非常警惕地想道。

未经历过战争的人和经历过战争的人、没有经验的人和有经验的人，两者之间存在巨大的差距，但他们也有一个共同的认知。

敌人已经濒死了，不管是新兵的轻敌还是老兵的谨慎，都是以歼灭敌人为前提的表现。

但是，他们都想错了，等待在前方的不是濒死的第三帝国的英勇士兵，不是奋起的起义军，也不是为解放而欢呼的市民。

十几万的士兵很快就体会到了，自己不是什么士兵，只不过是祭品而已——

◇

法兰西，诺曼底半岛的第一都市圣·梅尔·埃格利斯。

约翰·史提尔二等兵吊在了这个城市最高的教会尖塔上。

约翰所隶属的美国陆军第八二空降师为了解放被纳粹德国占领的圣·梅尔·埃格利斯，以伞兵编队的形式从高空降下。然而，约翰被气流冲走，降落失败。而且倒霉的是，降落伞挂在了教会的尖塔上，吊在空中无法动弹。

以这般毫无防备的状态处在敌阵中央，约翰只能装作一具尸体。但是，他睁大了眼睛，眼前所发生的异常使他无法从容的去装死了。

空降师的战友陆续倒下。并不是因为地面的迎击或者是降落地点恰好是泥沼而毙命。当他们还在空中的时候便内脏纷飞，脑袋碎裂，四肢离体。

穿梭在部队中散播死亡的是〈白色的风〉。风在城市中肆虐，将城市上空的伞兵部队尽数射杀。飞檐走壁，身轻如燕。〈风〉的动作没有一丝停顿。向圣·梅尔·埃格利斯降落的士兵超过一万人，然而没有一个人踩上圣·梅尔·埃格利斯的土地。

约翰眼前的城市被血染红。之所以会被染成红色，不仅是因为空中落下的血与肉，

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页